Vertaling van "sera interrompu avant " (Frans → Nederlands) :

L’allaitement sera interrompu avant, pendant et après le traitement par Evoltra (voir rubrique 4.6).
Voorafgaand aan, tijdens en na behandeling met Evoltra moet het geven van borstvoeding worden gestaakt (zie rubriek 4.6).

Si possible, le traitement par diurétiques sera interrompu 2 à 3 jours avant le début du traitement par Enalapril EG.
Waar mogelijk moet de behandeling met diuretica 2-3 dagen voor instelling van de behandeling met Enalapril EG worden stopgezet.

Le diurétique sera interrompu 2 à 3 jours avant l’instauration du traitement par Co-Lisinopril Mylan.
Het diureticum dient 2 tot 3 dagen voor het starten van de behandeling met Co-Lisinopril Mylan te worden stopgezet.

La thérapie par simvastatine sera interrompue temporairement quelques jours avant une chirurgie élective lourde et quand tout état médical ou chirurgical majeur survient.
Behandeling met simvastatine dient een aantal dagen vóór een electieve ingrijpende chirurgische ingreep en wanneer een ingrijpende medische of chirurgische conditie dit belemmert te worden gestopt.

Dans la mesure du possible, le traitement à la nortriptyline sera interrompu quelques jours avant l’intervention chirurgique.
Indien mogelijk moet de behandeling met nortriptyline een aantal dagen voor de chirurgie gestopt worden.

Dans tous les cas, l’héparinothérapie sera interrompue 24 heures avant l’accouchement afin de diminuer le risque de complications hémorragiques.
In alle gevallen dient de behandeling met heparine 24 uur vóór de bevalling gestopt te worden teneinde het risico van bloedingscomplicaties te verminderen.

En cas d’intervention chirurgicale prévue (chirurgie élective), si les effets antiagrégants de la ticlopidine ne sont pas souhaitables, le traitement sera interrompu 10 jours avant l’intervention.
In geval van een geplande heelkundige procedure (electieve chirurgie) moet de behandeling 10 dagen voor de operatie worden onderbroken als de plaatjesremmende effecten van ticlopidine niet gewenst zijn.

Si un patient doit subir une opération chirurgicale élective et que l'effet antiplaquettaire est temporairement indésirable, le clopidogrel sera interrompu 7 jours avant l'opération chirurgicale.
Als een patiënt electieve heelkunde moet ondergaan en een plaatjesremmend effect tijdelijk niet wenselijk is, moet clopidogrel 7 dagen voor de ingreep worden stopgezet.