Traduction de «sera optimalisée » (Français → Néerlandais) :

Dans leurs plans stratégiques, les institutions scientifi ques doivent préciser quelles connaissances elles comptent fournir à la politique (= politique pour les connaissances), la manière dont ces informations seront rassemblées et dont leur utilisation sera optimalisée (= politique de la connaissance).
In hun strategische plannen moeten de kennisinstellingen verduidelijken welke kennis zij aan het beleid willen verstrekken (= beleid voor kennis) en de manier waarop die kennis tot stand zal komen en het gebruik ervan kan worden geoptimaliseerd (= kennisbeleid).

Dans le courant de 2010, la première partie de Flowdos, à savoir Flowdos-Data, sera optimalisée.
In de loop van 2010 zal ook de eerste laag van Flowdos, nl. Flowdos-Data, verder geoptimaliseerd worden.

La note technique sera optimalisée sur base des fréquents contacts avec les OA (pour l’instant, version 5).
De technische nota wordt verder geoptimaliseerd op basis van frequent contact met de VI (momenteel versie 5).