Traduction de «sera perfusée » (Français → Néerlandais) :

Pour la prévention des douleurs postopératoires, après l’intervention une dose de charge de 25-50 mg sera perfusée pendant 15 minutes à 1 heure puis une perfusion continue d’environ 5 mg/h ne dépassant pas une dose quotidienne maximale de 150 mg sera donnée.
Voor de preventie van postoperatieve pijn wordt een ladingsdosis van 25–50 mg na de heelkundige ingreep als infusie toegediend over 15 min. tot 1 u.,

La totalité du volume contenu dans la poche sera perfusée dans votre veine à vitesse constante sur une durée de 1 heure, à l’aide d’une pompe à perfusion standard.
Het hele volume in de zak wordt in uw ader geïnfundeerd met een constante snelheid over een periode van 1 uur met behulp van een standaard infuuspomp.

- via une veine centrale : la solution à 24 mg/ml sera perfusée telle quelle.
- via een centrale ader: de oplossing met 24 mg/ml mag als dusdanig in een infuus worden toegediend ;

Forme injectable I. V. : DEPAKINE I. V. ne sera pas administré par la même voie de perfusion que d'autres substances perfusées au même moment.
Inspuitbare I. V. vorm: DEPAKINE I. V. mag niet toegediend worden via dezelfde infusieweg als andere infusiepreparaten die de patiënt op hetzelfde moment toegediend krijgt.

DEPAKINE I. V. ne sera pas administrée par la même voie de perfusion que d’autres substances perfusées au même moment.
DEPAKINE I. V. . mag niet toegediend worden langs dezelfde weg als andere infusiepreparaten die tegelijk worden toegediend.