Vertaling van "sera poursuivi ensuite " (Frans → Nederlands) :

Le traitement sera poursuivi ensuite pendant six semaines, ou plus longtemps si des symptômes d'insuffisance cardiaque persistent.
De behandeling wordt vervolgens zes weken of langer voortgezet, indien de symptomen van hartfalen aanhouden.

Ce traitement sera ensuite poursuivi avec une dose d’entretien par voie orale, de 2.5 à 5 mg de vitamine B1 par jour.
Deze behandeling wordt vervolgens voortgezet met een orale onderhoudsdosis van 2,5 tot 5mg vitamine B1 per dag.

Ce traitement sera ensuite poursuivi avec une dose d’entretien par voie orale, de 2.5 à 5 mg de thiamine par jour.
Deze behandeling wordt vervolgens voortgezet met een orale onderhoudsdosis van 2,5 tot 5 mg thiamine per dag.

Le traitement sera ensuite poursuivi avec Travogen, un médicament ne contenant pas de corticoïde.
De behandeling wordt dan voortgezet met Travogen, een middel dat geen corticoïden bevat.

Il sera ensuite poursuivi par voie intraveineuse ou intramusculaire.
Daarna wordt de behandeling voortgezet via intraveneuze of intramusculaire weg.