Vertaling van "sera poursuivi normalement " (Frans → Nederlands) :

En cas de diarrhée, le schéma d'administration sera poursuivi normalement.
In het geval van diarree, moet het normale toedieningsschema voortgezet worden.

Le traitement sera poursuivi à la posologie normale.
De behandeling moet met een normale dosis worden verdergezet.

Par la suite, le cycle mensuel normal des injections dans le muscle deltoïde ou le muscle fessier de doses allant de 25 à 150 mg, en fonction de la tolérance individuelle du patient et/ou de l’efficacité, sera poursuivi.
Daarna dient de normale, maandelijkse cyclus van injecties in de delta- of bilspier van 25 mg tot 150 mg te worden gevolgd, afhankelijk van de verdraagbaarheid en/of werkzaamheid bij de individuele patiënt.

Le traitement sera poursuivi à la posologie normale.
De behandeling moet met de normale dosis worden verdergezet.

Le traitement avec Metronidazole B. Braun 5 mg/ml ne devra normalement pas être poursuivi au-delà de 10 jours ; la période de traitement ne sera prolongée que dans des circonstances exceptionnelles et de nécessité absolue.
Behandeling met Metronidazole B. Braun 5 mg/ml mag gewoonlijk niet langer dan 10 dagen worden toegediend; de behandelingsperiode zal uitsluitend worden verlengd in uitzonderlijke gevallen en alleen als dit absoluut noodzakelijk blijkt.

Normalement, le traitement par Augmentin ne sera pas poursuivi au-delà de deux semaines sans avis médical.
Normaal gesproken krijgt u Augmentin alleen langer dan 2 weken toegediend na beoordeling van uw behandeling door uw arts.