Vertaling van "sera principalement utilisée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI
verkeerd gebruik van psychoactieve middelen NNO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette méthode sera principalement utilisée dans des situations cliniques spécifiques lors d’une enquête épidémiologique ou pour des raisons didactiques.
Deze methode zal voornamelijk gebruikt worden in specifieke klinische situaties bij een epidemiologisch onderzoek of om didactische redenen.

Son format sera davantage réfléchi en fonction du lieu où elle est principalement utilisée: ville ou campagne.
Zijn formaat zal meer zijn afgestemd op de context waarin hij hoofdzakelijk zal worden gebruikt, in de stad of op het platteland.

Le traitement d’un surdosage sera principalement supportif, mais l’administration parentérale du calcium, la stimulation bêta-adrénergique et l’irrigation gastro-intestinale ont été utilisées dans le traitement d’un surdosage avec le vérapamil.
De behandeling van een overdosering dient voornamelijk ondersteunend te zijn, hoewel parenterale toediening van calcium, bèta-adrenerge stimulatie en gastro-intestinale irrigatie gebruikt zijn bij de behandeling van een overdosering met verapamil.

Pour les infections localisées à tout autre endroit, principalement les infections nosocomiales, l’amikacine sera utilisée par voie parentérale en association avec une pénicilline à large spectre, une céphalosporine, un glycopeptide ou une fluoroquinolone.
Voor gelokaliseerde infecties op alle andere plaatsen, in het bijzonder nosocomiale infecties, wordt amikacine via parenterale weg gebruikt in combinatie met een breedspectrumpenicilline, een cefalosporine, een glycopeptide of een fluorchinolon.