Vertaling van "sera prélevée par écouvillonnage " (Frans → Nederlands) :

Toute lésion cutanée, même les plus bénignes situées sur les mains, sera prélevée par écouvillonnage et cultivée avec un milieu d'enrichissement.
Any skin lesion, even a minor one on the hands, is sampled by swabbing and cultured with an enrichment medium.

- Elle sera prélevée dans le flacon de solution reconstituée (la concentration de ganciclovir est de 50 mg/ml), mélangée à un liquide de perfusion adéquat (idéalement 100 ml) et injectée à un rythme constant pendant une heure.
- De dosis wordt geaspireerd uit het flesje met gevormde oplossing (de concentratie van ganciclovir bedraagt 50 mg/ml) vermengd met een adequate infuusvloeistof (idealiter 100 ml) en met een constante snelheid geïnjecteerd gedurende 1 uur.

La quantité appropriée de tropisetron sera prélevée de l'ampoule et diluée dans du jus d'orange ou une boisson au cola juste avant l'administration.
De gewenste hoeveelheid tropisetron wordt net vóór toediening uit de ampul opgezogen en verdund in fruitsap of een coladrank.

La solution médicamenteuse prélevée ou préparée sera ensuite utilisée immédiatement.
De opgezogen of bereide medicamenteuze oplossing dient vervolgens onmiddellijk gebruikt te worden.

La solution médicamenteuse prélevée sera ensuite administrée immédiatement.
Vervolgens moet de opgezogen medicamenteuze oplossing onmiddellijk toegediend worden.

La solution médicamenteuse prélevée sera ensuite utilisée immédiatement.
Vervolgens moet de opgezogen medicamenteuze oplossing onmiddellijk toegediend worden.