Vertaling van "sera ralenti jusqu " (Frans → Nederlands) :

Ensuite, le débit de la pompe de perfusion sera ralenti jusqu’à 3,5 µg/kg.h (environ 3 ml (250 µg de somatostatine) par heure pour un patient de 71 kg) ou en fonction de l’état clinique du patient.
Vervolgens wordt het debiet van de spuitpomp vertraagd naar 3,5 µg/kg.u (ongeveer 3 ml (250 µg somatostatine) per uur voor een patiënt van 71 kg) of in functie van de klinische toestand van de patiënt.

En cas de douleurs ou de ballonnement, l’administration sera ralentie ou arrêtée, jusqu’à disparition de ces symptômes.
Bij pijn of zwelling moet de toediening worden vertraagd of stopgezet, totdat deze symptomen verdwijnen.

En cas de douleur ou de gonflement, l'administration de Klean-Prep sera ralentie ou interrompue jusqu'à disparition complète de ces symptômes.
Bij pijn of zwelling moet de toediening worden vertraagd of stopgezet, totdat deze symptomen verdwijnen.

En cas de douleur ou de gonflement, l’administration sera ralentie ou arrêtée jusqu’à disparition de ces symptômes.
Bij pijn of zwelling moet de toediening worden vertraagd of stopgezet, totdat deze symptomen verdwijnen.

Si la croissance est ralentie, la thérapie sera réévaluée en vue de réduire, si possible, la dose de corticostéroïdes oraux jusqu’à ce que l’on obtienne la dose efficace la plus faible permettant de maintenir un contrôle efficace de l’asthme.
Als de groei vertraagt, dient de behandeling heroverwogen te worden, met als doel, indien mogelijk, de dosering van de inhalatiecorticosteroïden te verlagen tot de laagste dosis waarbij de astma effectief onder controle wordt gehouden.