Traduction de «sera rédigé dans le cadre du projet dispositifs médicaux » (Français → Néerlandais) :

- Le rapport final sera rédigé dans le cadre du projet dispositifs médicaux et implants.
- In het project medische hulpmiddelen en implantaten zal het eindrapport worden opgesteld.

- Le rapport final sera rédigé dans le cadre du projet examens de screening prénatals.
- In het project prenatale screeningsonderzoeken zal het eindrapport worden opgeleverd.

- En ce qui concerne le projet Dispositifs médicaux et implants, le rapport final a été rédigé.
- In het project medische hulpmiddelen en implantaten is het eindrapport opgeleverd.

La liste de l’oxygène et des dispositifs médicaux remboursables qui sont utilisés dans le cadre de l’oxygénothérapie sera fixée par le Roi à une date à déterminer ultérieurement 43 .
De lijst van vergoedbare zuurstof en van vergoedbare medische hulpmiddelen die in het kader van zuurstoftherapie worden gebruikt, zal worden vastgelegd door de Koning op een nader te bepalen datum 43 .

Au cours de la première année du présent Contrat d’administration, la nouvelle procédure de remboursement des implants et des dispositifs médicaux invasifs remboursables sera mise en production. Il s’agira de la dernière phase dans le cadre de la réforme des implants.
In het eerste jaar van deze bestuursovereenkomst zal, en dit als laatste fase binnen de hervorming van de implantaten, de nieuwe terugbetalingsprocedure van de vergoede implantaten en invasieve medische hulpmiddelen in productie worden gesteld.