Traduction de «sera seulement possible » (Français → Néerlandais) :

Si vous n’avez pas ce profil, il vous sera seulement possible de consulter le dossier et de le modifier mais pas de le supprimer.
Is dat niet het geval, dan kunt u het dossier alleen raadplegen en wijzigen, maar kunt u het niet schrappen.

Il est possible de tester la validité de ces informations en les comparant aux informations contenues dans d’autres cadres statistiques que les O.A. fournissent par ailleurs à l’INAMI. Grâce à la ventilation selon l’année de sortie, il est non seulement possible de vérifier l’exhaustivité de l’ensemble des données SHA d’une édition, mais également celle de la partie des SHA qui sera liée au RCM et qui revêt donc une importance toute particulière.
De geldigheid van die informatie kan worden getest door ze te vergelijken met de informatie in andere statistische tabellen, die de V. I. ook aan het RIZIV leveren. Dankzij de uitsplitsing volgens het jaar van het einde van het verblijf is het niet alleen mogelijk de volledigheid van alle AZV-gegevens van een editie te controleren, maar eveneens die van de AZV dat aan de MKG zal worden gekoppeld en dus uiterst belangrijk is.

Seulement après que le SPF a envoyé l’accusé de réception, il sera possible de créer une nouvelle notification pour un produit.
Enkel wanneer de FOD de ontvangstmelding heeft verstuurd voor een product, kan een nieuwe notificatie gecreëerd worden voor dat product.

En quelques clics seulement, il sera possible de remercier ces patients pour leur démarche et contribuer concrètement à l’amélioration de la qualité de vie de tous les patients qui vivent avec une Sclérose en Plaques.
Met slechts enkele muisklikken zal het mogelijk zijn de patiënten te bedanken voor hun initiatief en concreet bij te dragen aan de verbetering van de levenskwaliteit van alle MS-patiënten.