Traduction de «sera soigneusement surveillée » (Français → Néerlandais) :

L’application des procédures relevant de l’article 5, paragraphe 3, et de l’article 107, paragraphe 2, lesquelles sont des dispositions légales nouvelles, sera soigneusement surveillée.
De uitvoering van de procedures in het kader van Artikel 5, lid 3 en Artikel 107, lid 2, nieuwe bepalingen in de wetgeving, zal zorgvuldig worden gecontroleerd.

La numération des globules rouges, des globules blancs, des polynucléaires neutrophiles et des plaquettes sera soigneusement surveillée, à la fois avant et pendant chaque cycle de traitement par l’épirubicine.
Tijdens de behandeling met epirubicine moeten de hoeveelheden rode bloedcellen, witte bloedcellen, neutrofielen en bloedplaatjes zorgvuldig gecontroleerd worden, zowel voor als tijdens elke behandelcyclus.

- La fonction surrénalienne sera soigneusement surveillée chez les enfants de mères qui ont reçu des corticostéroïdes pendant leur grossesse.
- De bijnierfunctie zal nauwgezet worden bewaakt bij kinderen van moeders die corticosteroïden kregen tijdens de zwangerschap.