Vertaling van "sera son nouveau " (Frans → Nederlands) :

Il doit alors en discuter avec son patient/élève qui décidera librement qui sera son nouveau médecin.
Dan dient hij dit met zijn patiënt/cliënt te bespreken die na overleg vrij beslist wie zijn nieuwe huisarts wordt.

L'utilisateur sera donc automatiquement admis dans l'Authenticating IDP sans qu'il ne doive à nouveau introduire son code PIN;
De gebruiker zal dus automatisch aangemeld worden in de Authenticating IDP zonder opnieuw zijn pin-code te moeten opgeven.

L'utilisateur sera donc automatiquement admis dans l'Authenticating IDP sans qu'il ne doive à nouveau introduire son code PIN.
De gebruiker zal dus automatisch aangemeld worden in de Authenticating IDP zonder opnieuw zijn pin-code te moeten opgeven.

Lorsque le traitement sera arrêté, la testostérone reviendra à son niveau normal et votre pulsion sexuelle pourra à nouveau augmenter.
Wanneer de behandeling wordt stopgezet, zal het testosteron terug op zijn normaal niveau komen en kan uw seksuele drang opnieuw verhogen.

Néanmoins, son utilisation pendant cette période sera déconseillée afin d’éviter une dépression respiratoire chez le nouveau-né.
Toch wordt gebruik tijdens deze periode ontraden om ademhalingsonderdrukking bij de zuigeling te vermijden.