Vertaling van "sera sérieusement pris " (Frans → Nederlands) :

Chez les patients rapportant des comportements pareils, l’arrêt du traitement par zopiclone sera sérieusement pris en considération (voir rubrique 4.5).
De stopzetting van zopiclon dient sterk te worden overwogen voor patiënten die dergelijke gedragingen rapporteren (zie rubriek 4.5).

Quinapril EG n’est pas recommandé en début de grossesse et ne sera pas pris en cas de plus de 3 mois de grossesse, car le médicament peut sérieusement nuire à votre bébé lorsqu’il est utilisé dans cette phase (voir la rubrique sur la grossesse).
Als u denkt dat u zwanger bent (of het zou kunnen worden), moet u uw arts op de hoogte brengen. Quinapril EG is niet aanbevolen in het begin van de zwangerschap en mag niet ingenomen worden als u meer dan 3 maanden zwanger bent, aangezien het ernstige schade kan toebrengen aan uw baby als het in dit stadium wordt gebruikt (zie rubriek over zwangerschap).

Quinapril EG n’est pas recommandé en début de grossesse et ne sera pas pris en cas de grossesse de plus de 3 mois étant donné que le médicament peut sérieusement nuire à votre bébé s’il est utilisé après le troisième mois de grossesse (voir rubrique « Grossesse et allaitement »)
Quinapril EG is niet aanbevolen in het begin van de zwangerschap en mag niet ingenomen worden als u meer dan 3 maanden zwanger bent, aangezien het uw baby ernstige schade kan toebrengen, indien het gebruikt wordt in dit stadium (zie rubriek “Zwangerschap en borstvoeding”).

Quinapril EG n’est pas recommandé en début de grossesse et ne sera pas pris en cas de grossesse de plus de 3 mois étant donné que le médicament peut sérieusement nuire à votre bébé s’il est utilisé après le troisième mois de grossesse.
Quinapril EG wordt niet aangeraden in het begin van de zwangerschap, en u mag het geneesmiddel niet innemen wanneer u meer dan 3 maanden zwanger bent, aangezien het ernstige schade kan toebrengen aan uw baby als u het nog gebruikt na de derde maand van de