Vertaling van "sera utilisé pour identifier votre " (Frans → Nederlands) :

Ce fichier sera utilisé pour identifier votre demande.
Dit bestand zal gebruikt worden om uw aanvraag te identificeren.

Le legs du corps Si vous mettez votre corps à disposition de la science, il sera utilisé pour la formation des médecins.
Legaat van het lichaam Als je je lichaam ter beschikking stelt van de wetenschap, wordt het gebruikt voor studiedoeleinden in de artsenopleiding.

Ce fichier sera utilisé pour créer votre certificat.
Dit bestand zal gebruikt worden om uw certificaat aan te maken.

Ce nom sera utilisé en tant qu’identifiant lors de l’importation d’un fichier CSV
Deze naam wordt gebruikt als identificatie van de periode tijdens het importeren van het CSV bestand.

PRN (Project Record Nummer): le numéro de l'enregistrement spécifique au projet qui sera généré par le SPOC et sera utilisé une seule fois pour un projet déterminé.
PRN (Project Record Nummer) de specifieke project recordnummering die door de SPOC zal gegenereerd worden en eenmalig voor een welbepaald project gebruikt wordt.

Afin de permettre la continuité « business » de l’activité de l’entité dans le cas où l’identification et l’authentification par le biais de la carte d’identité électronique n’est plus possible (carte perdue, défectueuse, volée, …), la plate-forme eHealth propose une solution alternative par l’utilisation, lors de la connexion, du certificat personnel (différent du certificat système utilisé pour identifier et authentifier l’application).
Om de continuïteit van de activiteiten van de entiteit te waarborgen ingeval de identificatie en authenticatie aan de hand van de elektronische identiteitskaart niet mogelijk is (verloren of gestolen kaart, ..) biedt het eHealth-platform een alternatieve oplossing aan door bij de connectie gebruik te maken van het persoonlijk certificaat (verschillend van het systeemcertificaat voor de identificatie en authenticatie van de toepassing).

De plus, le registre sera utilisé pour dresser la gestion des maladies neuromusculaires en Belgique et pour évaluer et améliorer la qualité des soins prodigués à ces patients.
Daarnaast zal het register gebruikt worden om het beheer inzake neuromusculaire ziekten in België in kaart te brengen, en om de kwaliteit van de zorgverlening geleverd aan deze patiënten te evalueren en te verbeteren.

Le rapport global sera utilisé pour soutenir la politique des soins prodigués aux enfants et aux adolescents diabétiques.
Het globaal verslag zal worden gebruikt voor de ondersteuning van het beleid inzake de zorgverlening aan kinderen en adolescenten met diabetes.

Dans ce cas, prenez contact avec le superviseur du site pour votre numéro d'agréation INAMI. Il s'agit d'un collaborateur de votre institution, mandaté à cet effet : il dispose des autorités nécessaires pour créer votre identifiant.
Neem in dat geval contact op met de supervisor van de website voor uw instellingsnummer van het RIZIV, een medewerker van bij u die hiervoor is aangesteld: hij heeft de nodige toestemming om uw ID te creëren.

Le lien ”Mot de passe oublié ?” vous permet de demander l’envoi de votre mot de passe à l’adresse e-mail enregistrée pour votre identifiant, moyennant l’introduction de :
Via de link ‘paswoord vergeten?’ kan u een een nieuwe mail krijgen met uw paswoord op het e-mailadres geregistreerd voor uw ID, door het ingeven van: