Traduction de «seraient les cellules » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lymphome à grandes cellules B riche en cellules T/histiocytes
T-cel/histiocyt-rijk grootcellig B-cellymfoom

Crête gingivale flottante Epulis (à):cellules géantes | fibreux | Granulome:gingival pyogène | périphérique à cellules géantes
epulis fibrosa | flabby ridge | perifeer reuscelgranuloom | pyogeen granuloom van gingiva | reuscel-epulis

Mélange de petites cellules encochées et de grandes cellules folliculaires
folliculair lymfoom, graad II

carcinome à cellules de Merkel
merkelcelcarcinoom

carcinome du rein à cellules claires
clearcellcarcinoom van nier

tumeur osseuse à cellules géantes
reuzenceltumor van bot

lymphome B diffus à grandes cellules positif au virus Epstein-Barr chez les personnes âgées
EBV-positieve DLBCL bij ouderen

poche de lavage des cellules sanguines
zak voor wassen van bloedcellen

pneumonie à cellules géantes
giant cell-pneumonie

artérite à cellules géantes
reuscelarteritis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Pour les adultes, le premier choix pour les autogreffes seraient les cellules souches du sang périphérique (CSSP) (taux cellulaires élevés).
- Voor volwassenen zijn perifere bloedstamcellen (PBSC) de eerste keuze voor autologe transplantatie (hoge celdoses).

Les résultats d’une étude de phase 3 dans le lymphome des cellules du manteau montrent que les patients âgés (≥65 ans) seraient plus à risque de développer certains effets indésirables, notamment : épanchement pleural, anxiété, dépression, insomnie, dyspnée, leucopénie, lymphopénie, myalgie, arthralgie, perte du goût, sensations vertigineuses, infection des voies respiratoires supérieures, mucite et rhinite.
Op basis van resultaten uit een fase 3 mantelcellymfoomstudie kunnen bepaalde bijwerkingen als pleurale effusie, angst, depressie, insomnia, dyspneu, leukopenie, lymfopenie, myalgie, artralgie, smaakverlies, duizeligheid, bovenste luchtweginfectie, mucositis en rinitis eerder worden verwacht bij ouderen (≥ 65 jaar).

Pensons e.a. aux templates servant aux analyses BIO qui seraient davantage professionnalisés, à un soutien interne plus intensif de cette méthodologie émanant du niveau central (Cellule de modernisation),..
Denken we hierbij o.a. aan een verdere professionalisering van de templates voor de BIO-analyses, een intensievere interne ondersteuning van deze methodologie vanuit het centrale niveau (moderniseringscel),..

aide le système immunitaire à tuer les cellules leucémiques qui seraient susceptibles de rester dans
interleukine-2 wordt toegediend, helpt het het afweersysteem de leukemiecellen te doden die tijdens

Si elle devait croître, les cellules centrales ne seraient plus approvisionnées en oxygène, énergie ou éléments nutritifs.
Als hij nog groter zou worden, zouden de cellen in het midden immers geen zuurstof, energie of bouwstoffen krijgen.

De nombreuses USC seraient donc inutilisables en raison d’un contenu insuffisant en cellules nucléées (CN).
Veel CBU’s zouden onbruikbaar zijn wegens een te laag gehalte aan kernhoudende cellen (KC).

Donc, les nombres de E. sakazakii après 30 minutes seraient de 4 à 8 cellules par biberon d'aliment préparé.
Dus de aantallen E. sakazakii na 30 minuten zouden 4 tot 8 cellen per flesje zuigelingenvoeding bedragen.