Traduction de «serenoa repens » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

infection à Aspergillus repens
infectie door Aspergillus repens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Serenoa repens, plus communément appelé palmier nain, pousse à l’état sauvage dans les pays méditerranéens et au sud des Etats-Unis.
Serenoa repens, gewoonlijk dwergpalm genoemd, groeit in het wild in de landen rond het Middellandse Zeegebied en in het zuiden van de Verenigde Staten.

Serenoa repens en cas d’hypertrophie bénigne de la prostate
Serenoa repens bij benigne prostaathypertrofie

Prise en charge de l’hypertrophie bénigne de la prostate Une mise à jour de la revue Cochrane sur l’efficacité de l’extrait de Serenoa repens n’a révélé, après inclusion de nouvelles études randomisées contrôlées, aucune efficacité du Serenoa repens, par rapport au placebo, sur les scores des symptômes urinaires et les paramètres urodynamiques.
Aanpak van benigne prostaathypertrofie Een update van de Cochrane review over de werkzaamheid van het extract van Serenoa repens vindt na inclusie van nieuwe gerandomiseerde gecontroleerde studies geen werkzaamheid van Serenoa repens, vergeleken met placebo, op urinaire symptoomscores en urodynamische parameters.

Arkopharma Belgique - Phytothérapie et médecine naturelle - Phytotherapie : Arkogelules - Arkogelules-serenoa-repens
Arkopharma Belgique - Farmaceutisch laboratorium gespecialiseerd in fytotherapie - Fytotherapie : Arkocaps - Arkocaps-Serenoa-Repens

Les plantes de Arkogélules Serenoa Repens
De planten van Arkocaps Serenoa Repens

Le fruit de Serenoa repens contribue au bon fonctionnement de l'élimination chez l'homme en favorisant ainsi un meilleur confort urinaire.
De vrucht van Serenoa repens draagt bij tot een goede werking van de eliminatie bij de man waardoor het urinair comfort wordt bevorderd.

Accueil > Nos produits > Phytothérapie > Arkogélules > Arkogélules Serenoa Repens
Welkom > Onze producten > Fytotherapie > Arkocaps > Arkocaps Serenoa Repens

À l’extrait de Serenoa repens pour son action matifiante et normalisante.
Met extract van Serenoa repens voor zijn matterende en normaliserende werking.

Dans l’article « Hypertrophie bénigne de la prostate » paru dans les Folia de décembre 2003, on mentionne que les données concernant les effets indésirables du Serenoa repens, surtout ceux à long terme, sont rares ou font défaut.
In het artikel “aanpak van benigne prostaathypertrofie” in de Folia van december 2003 werd over Serenoa repens vermeld dat de gegevens over ongewenste effecten, zeker deze op lange termijn, schaars of afwezig zijn.

Une personne nous fait remarquer que dans une étude ouverte non contrôlée d’une durée de 3 ans [Phytomedicine 3, 105-111 (1996)], l’extrait de Serenoa repens a été bien toléré par 98% des 435 patients.
Iemand merkt op dat in een niet-gecontroleerde open studie over drie jaar [Phytomedicine 3, 105-111 (1996)] een extract van Serenoa repens door 98% van de 435 patiënten goed verdragen werd.