Traduction de «seringue contenant cette solution médicamenteuse » (Français → Néerlandais) :

La solution de préparation médicamenteuse et toute seringue contenant cette solution médicamenteuse sont destinées à un usage unique et individuel.
De medicamenteuze oplossing en elke spuit die deze medicamenteuze oplossing bevat, is bedoeld voor eenmalig en individueel gebruik.

Cette solution médicamenteuse, de même que toute seringue contenant ce médicament sont destinées à un usage unique et individuel.
Deze medicamenteuze oplossing en elke spuit die deze medicamenteuze oplossing bevat, zijn bedoeld voor eenmalig en individueel gebruik.

Cette solution médicamenteuse, de même que toute seringue contenant ce médicament sont donc destinées à un usage unique et individuel.
Deze medicamenteuze oplossing en elke spuit die deze medicamenteuze oplossing bevat, zijn bedoeld voor eenmalig en individueel gebruik.

A la fin de la procédure de perfusion, le reste de solution médicamenteuse non utilisée, de même que le matériel de perfusion contenant cette solution, doivent être éliminés conformément à la réglementation en vigueur.
Aan het einde van de infusieprocedure moet de rest van de niet-gebruikte medicamenteuze oplossing alsook het infusiemateriaal dat deze oplossing bevat, verwijderd worden conform de geldende reglementering.

Les deux seringues préremplies contenant les solutions respectives sont déjà fixées sur le porte-seringue DUPLOJECT Clip à deux seringues.
De twee voorgevulde spuiten met de respectievelijke oplossingen zijn reeds gemonteerd in de DUPLOJECT-spuithouder.

Solvant (seringue A) : Seringue préremplie contenant une solution limpide, incolore à jaune pâle.
Oplosmiddel (spuit A): Voorgevulde spuit met een klare, kleurloze tot lichtgele oplossing

Les autres composants sont l'acide poly(D, L-lactique co-glycolique) (85:15) et la N-méthyl-2- pyrrolidone dans la seringue préremplie contenant la solution injectable (seringue A).
De andere bestanddelen zijn poly-(DL-lactide-co-glycolide) 85:15 en N-methyl-2-pyrrolidone in de voorgevulde injectiespuit met oplossing voor injectie (injectiespuit A).

Tourner délicatement l’ensemble flacon contenant la solution reconstituée de SOMAVERT, adaptateur et seringue et les placer en position verticale sur une surface propre.
Draai de combinatie van injectieflacon met bereide SOMAVERT oplossing, adapter en spuit voorzichtig om en plaats deze rechtop op een schoon oppervlak.

10. Tenir fermement l’ensemble flacon contenant la solution reconstituée de SOMAVERT, adaptateur pour flacon et seringue.
10. Houd de combinatie van injectieflacon met bereide SOMAVERT oplossing, flaconadapter en spuit stevig vast.

Ilaris poudre et solvant pour solution injectable est disponible en kit d’injection contenant un flacon de poudre pour solution injectable, un flacon de solvant, une seringue pour injection, une aiguille de sécurité, 2 adaptateurs pour flacon et 4 tampons imbibés d’alcool.
Ilaris poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie is beschikbaar in een injectieset die bestaat uit 1 injectieflacon met poeder voor oplossing voor injectie, 1 injectieflacon met oplosmiddel, 1 injectiespuit, 1 veiligheidsnaald, 2 injectieflaconadapters en 4 reinigingsdoekjes.