Vertaling van "seringue doseuse graduée jusqu " (Frans → Nederlands) :

5. Tirer le piston de la seringue doseuse graduée jusqu’au volume correspondant à la première fraction de votre dose totale.
5. Zuig met de doseerspuit het eerste deel van uw totale dosis op.

Deux seringues de dosage (une seringue violette graduée jusqu'à 1 ml et une seringue blanche graduée jusqu’à 5 ml) sont fournies dans la boîte pour une mesure précise de la dose prescrite de suspension orale.
Voor nauwkeurige afmeting van de voorgeschreven dosis van de suspensie voor oraal gebruik worden twee doseerspuiten meegeleverd (een paarse spuit met een maatverdeling tot 1 ml en een witte spuit met een maatverdeling tot 5 ml).

Chaque boîte contient un flacon, un adaptateur PEHD pour le flacon et 2 seringues de dosage en polyéthylène (une seringue violette graduée jusqu’à 1 ml et une seringue blanche graduée jusqu’à 5 ml).
Elke verpakking bevat één fles, een HDPE-flesadapter en 2 polyethyleen doseerspuiten (een paarse spuit met een maatverdeling tot 1 ml en een witte spuit met een maatverdeling tot 5 ml).

3. Introduire la seringue doseuse graduée dans l’adaptateur.
3. Druk de doseerspuit goed vast in het gat in het passtuk.

une seringue doseuse (graduée avec des marques de mesures à 1,25 ml/8-9 kg, 2,50 ml/10-15 kg, 3,75 ml/16-19 kg en 5,00 ml/20-39 kg).
doseerspuit (met een schaalverdeling van 1,25 ml/8-9 kg, 2,50 ml/10-15 kg, 3,75 ml/16-19 kg en 5,00 ml/20-39 kg).

- une seringue doseuse graduée suivant le tableau ci-après:
een doseerspuit met schaalverdeling volgens onderstaande tabel:

6. Retourner le flacon et retirer la seringue doseuse graduée de l’adaptateur.
6. Zet de fles weer rechtop en haal de doseerspuit uit het passtuk.

Une seringue doseuse graduée de 10 ml et un adaptateur sont également inclus dans la boîte.
De verpakking bevat een doseerspuit met maatverdeling van 10 ml en adapter.

Une seringue doseuse graduée de 10 ml est mise à votre disposition dans la boîte afin de mesurer avec précision la dose prescrite.
Een 10 ml doseerspuit met maatverdeling wordt in de verpakking meegeleverd om uw dosering nauwkeurig af te meten.

Posologie en utilisant la seringue-doseuse : La seringue s'adapte sur le compte-gouttes du flacon. Elle est graduée en kilo de poids corporel correspondant à la dose de 0,05 mg de méloxicam/kg de poids corporel.
Doseringsprocedure bij gebruik van het maatspuitje: De spuit past op het druppelopzetstukje van het flesje en heeft een verdeling op basis van kg lichaamsgewicht dat overeenkomt met de dosering van 0,05 mg meloxicam/kg lichaamsgewicht.