Vertaling van "seringue et agitez " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

irrigation à la seringue d'une oreille pour retirer le cérumen
verwijderen van oorsmeer door irrigatie van uitwendige gehoorgang

seringue de chromatographie en phase gazeuse et/ou liquide
injectiespuit voor gaschromatografie en/of vloeistofchromatografie

seringue pour liquides dangereux
injectiespuit voor gevaarlijke vloeistof

seringue à usage unique de lavement à héparjet
spoelspuit voor heparineslot voor eenmalig gebruik

aiguille pour seringue dentaire à usage unique
tandheelkundige spuitnaald voor eenmalig gebruik

support de seringue de biopsie
houder voor biopsiespuit

dosage de seringue d'assistance
dispenser voor doseringsspuit

adaptateur à usage unique pour seringue de prélèvement
adapter voor afnamespuit voor eenmalig gebruik

seringue de vidange de cathéter vasculaire
spoelspuit voor katheter

adaptateur pour seringue Luer de prélèvement sanguin
adapter voor Luer-spuit voor bloedafname

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Retournez ensuite la seringue et agitez (la seringue doit être dirigée avec l’embout vers le haut pour éviter le colmatage).
Keer de spuit om na injectie en schud (de spuit moet met de punt omhoog worden gehouden om verstopping van de punt te voorkomen).

Mode d'emploi de la seringue doseuse Agitez la suspension avant chaque prélèvement.
Nooit de suspensie opzuigen zonder ze vooraf goed te schudden.

Retournez la seringue après injection et agitez (la seringue doit être tenue avec la pointe vers le haut afin d’éviter l’obstruction de la pointe).
Keer na de injectie de spuit om en schud (houd de spuit vast met de punt naar boven om verstopping van de punt te voorkomen).

4. AGITEZ doucement la seringue pour bien mélanger les particules et obtenir une suspension homogène.
4. SCHUD de spuit zachtjes om alles goed te mengen en een homogene suspensie te verkrijgen.

2. Agitez aussitôt la seringue afin de répartir les granulés de façon homogène à travers la suspension.
2. Schud de spuit onmiddellijk om de korrels gelijkmatig te verdelen over de suspensie.

4. Agitez doucement la seringue pour bien mélanger les particules et obtenir une suspension homogène.
4. Schud de spuit zachtjes om alles goed te mengen en een homogene suspensie te verkrijgen.

2. Agitez aussitôt la seringue pendant 2 minutes environ afin de disperser le comprimé.
2. Schud de spuit onmiddellijk gedurende ongeveer 2 minuten om de tablet te dispergeren.