Vertaling van "seringue préparée pour " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

irrigation à la seringue d'une oreille pour retirer le cérumen
verwijderen van oorsmeer door irrigatie van uitwendige gehoorgang

adaptateur réutilisable pour seringue de prélèvement
herbruikbare adapter voor afnamespuit

seringue pour implant d’embolisation
injectiespuit voor embolisatie-implantaat

adaptateur pour seringue Luer de prélèvement sanguin
adapter voor Luer-spuit voor bloedafname

seringue pour liquides dangereux
injectiespuit voor gevaarlijke vloeistof

adaptateur à usage unique pour seringue de prélèvement
adapter voor afnamespuit voor eenmalig gebruik

aiguille pour seringue dentaire à usage unique
tandheelkundige spuitnaald voor eenmalig gebruik

aiguille retraitée pour seringue dentaire
gerecycleerde tandheelkundige spuitnaald

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1 seringue préparée pour votre injection d’IL-2 (Référez-vous à la notice de l’IL-2 et aux instructions de votre médecin).
1 bereide spuit voor uw IL-2-injectie (zie de bijsluiter van IL-2 en houd u aan de dosisinstructies van uw arts).

Seringues préremplies : La seringue préremplie ne doit être retirée de son emballage et préparée pour l’injection que juste avant l’examen.
Voorgevulde spuiten: De voorgevulde spuit mag pas onmiddellijk voor het onderzoek uit de verpakking worden genomen en klaargemaakt voor de injectie.

Tableau des posologies pour la suspension de 10 mg/ml préparée par la pharmacie à partir des gélules Tamiflu pour les nourrissons âgés de un à douze mois Poids corporel Dose (mg) Volume par dose Taille de la seringue à (arrondi à 0,5 kg près) (10 mg/ml) Dose pour le traitement (pendant 5 jours)
Doseringstabel voor de in de apotheek bereide 10 mg/ml suspensie van Tamiflu capsules voor baby's van 1 t/m 12 maanden Lichaamsgewicht (afgerond op de 0,5 kg) Dosis (mg) Volume per dosis 10 mg/ml Behandeldosering (voor 5 dagen)

Tableau des posologies pour la suspension de 10 mg/ml préparée par la pharmacie à partir des gélules Tamiflu pour les nourrissons âgés de moins d’un mois Poids corporel Dose (mg) Volume par dose Taille de la seringue à (arrondi à 0,5 kg près) (10 mg/ml) Dose pour le traitement (pendant 5 jours)
Doseringstabel voor de in de apotheek bereide 10 mg/ml suspensie van Tamiflu capsules voor baby's jonger dan 1 maand Lichaams gewicht (afgerond op de 0,5 kg) Dosis (mg) Volume per dosis 10 mg/ml Behandeldosering (voor 5 dagen) Profylactische dosering (voor 10 dagen)

Délivrez la suspension préparée par la pharmacie avec une seringue pour administration orale graduée pour mesurer de petites quantités de suspension.
Lever de in de apotheek bereide suspensie aan met een gegradueerde spuit bestemd voor orale toediening van kleine hoeveelheden suspensie.

Retirez le capuchon en plastique de l’aiguille de la seringue pour injection préparée.
Verwijder de plastic beschermhuls van de naald op de klaargemaakte injectiespuit.

Si un flacon est endommagé, les seringues pour l’injection ne doivent pas être préparées et la procédure d’injection doit être reportée et reprogrammée.
Als een injectieflacon beschadigd is, mogen geen injectiespuiten voor injectie worden bereid en moet de injectieprocedure worden uitgesteld en opnieuw worden ingepland.