Traduction de «seringues devant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Lésion traumatique par un objet en mouvement (la victime étant tombée ou couchée devant l'objet ou entrée en collision avec celui-ci), intention non déterminée
vallen, liggen of lopen voor of tegen bewegend voorwerp - opzet niet bepaald

Définition: Le diagnostic d'un trouble somatoforme indifférencié doit être envisagé devant des plaintes somatoformes multiples, variables dans le temps, persistantes, mais ne répondant pas au tableau clinique complet et typique d'une somatisation. | Trouble psychosomatique indifférencié
Omschrijving: Indien somatoforme klachten meervoudig, wisselend en aanhoudend zijn, maar het volledige en typerende klinische beeld van de somatisatiestoornis niet is ingevuld, dient de diagnose niet-gedifferentieerde somatoforme stoornis overwogen te worden. | Neventerm: | ongedifferentieerde psychosomatische stoornis

Définition: Parents s'adressant à l'enfant avec froideur ou impatience. Manque d'intérêt pour l'enfant, de compréhension de ses difficultés et absence de louanges et d'encouragement. Réaction irritée devant un comportement anxieux, absence de démonstrations d'affection physiques suffisantes et manque de chaleur.
ouders die op smalende of gevoelloze wijze spreken tot het kind. Ontbreken van belangstelling voor het kind, van medeleven met de moeilijkheden van het kind en van lof en aanmoediging. Ergernis over angstig gedrag en afwezigheid van voldoende fysieke troost en emotionele warmte.

Agression en poussant ou plaçant la victime devant un objet en mouvement
geweldpleging door duwen of leggen van slachtoffer voor bewegend voorwerp

Lésion auto-infligée en sautant ou en se couchant devant un objet en mouvement
opzettelijk zichzelf schade toebrengen door sprong voor of liggen voor bewegend voorwerp

adaptateur à usage unique pour seringue de prélèvement
adapter voor afnamespuit voor eenmalig gebruik

irrigation à la seringue d'une oreille pour retirer le cérumen
verwijderen van oorsmeer door irrigatie van uitwendige gehoorgang

dosage de seringue d'assistance
dispenser voor doseringsspuit

support de seringue de biopsie
houder voor biopsiespuit

aiguille pour seringue dentaire à usage unique
tandheelkundige spuitnaald voor eenmalig gebruik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

76 % des pharmaciens estiment qu’un comptoir d’échange de nuit en dehors des pharmacies est une bonne idée, 92 % ne veulent pas d’un distributeur de seringues devant leur pharmacie.
76% van de apothekers menen dat een automaat buiten de apotheek een goed idee is , 92% wil geen spuitverdeler voor hun apotheek.

MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L’EMBALLAGE EXTÉRIEUR 1 FLACON ET 1 SERINGUE PREREMPLIE SANS AIGUILLE 10 FLACONS ET 10 SERINGUES PREREMPLIES SANS AIGUILLES 20 FLACONS ET 20 SERINGUES PREREMPLIES SANS AIGUILLES 50 FLACONS ET 50 SERINGUES PREREMPLIES SANS AIGUILLES 1 FLACON ET 1 SERINGUE PREREMPLIE AVEC 2 AIGUILLES 10 FLACONS ET 10 SERINGUES PREREMPLIES AVEC 20 AIGUILLES 20 FLACONS ET 20 SERINGUES PREREMPLIES AVEC 40 AIGUILLES 50 FLACONS ET 50 SERINGUES PREREMPLIES AVEC 100 AIGUILLES
GEGEVENS DIE OP DE BUITENVERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD 1 INJECTIEFLACON EN 1 VOORGEVULDE SPUIT ZONDER NAALD 10 INJECTIEFLACONS EN 10 VOORGEVULDE SPUITEN ZONDER NAALD 20 INJECTIEFLACONS EN 20 VOORGEVULDE SPUITEN ZONDER NAALD 50 INJECTIEFLACONS EN 50 VOORGEVULDE SPUITEN ZONDER NAALD 1 INJECTIEFLACON EN 1 VOORGEVULDE SPUIT MET 2 NAALDEN 10 INJECTIEFLACONS EN 10 VOORGEVULDE SPUITEN MET 20 NAALDEN 20 INJECTIEFLACONS EN 20 VOORGEVULDE SPUITEN MET 40 NAALDEN 50 INJECTIEFLACONS EN 50 VOORGEVULDE SPUITEN MET 100 NAALDEN

MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L’EMBALLAGE EXTÉRIEUR 10 seringues unidoses de 1 ml 20 seringues unidoses de 1 ml 25 seringues unidoses de 1 ml
10 x 1 spuit à 1 dosis 20 x 1 spuit à 1 dosis 25 x 1 spuit à 1 dosis

Texte devant figurer sur le conditionnement primaire des seringues préremplies de 10 ml
Text voor de primaire verpakking van de voorgevulde spuit van 10 ml

Texte devant figurer sur le conditionnement primaire des seringues préremplies de 15 ml, 20 ml et 30 ml
Tekst voor de primaire verpakking van voorgevulde spuiten van 15 ml, 20 ml en 30 ml

Comment dois-je ou la personne devant me faire l’injection doit-elle utiliser Prolia en seringue préremplie ?
Hoe gebruikt u, of degene die u injecteert, de Prolia voorgevulde spuit?

Texte devant figurer sur l’emballage extérieur des seringues préremplies de 10 ml, 15 ml, 20 ml et 30 ml
Tekst voor de buitenverpakking van voorgevulde spuiten van 10 ml, 15 ml, 20 ml en 30 ml

MENTIONS MINIMALES DEVANT FIGURER SUR LES PETITS CONDITIONNEMENTS PRIMAIRES SERINGUE PREREMPLIE AVEC SUSPENSION DTCA-HEPB-P
GEGEVENS DIE TEN MINSTE OP PRIMAIRE KLEINVERPAKKINGEN MOETEN WORDEN VERMELD VOORGEVULDE SPUIT MET DTPA-HBV-IPV SUSPENSIE

MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L’EMBALLAGE EXTERIEUR BOÎTE DE 1, 5, 10 FLACON(S) ET 1, 5, 10 SERINGUE(S) PREREMPLIE(S)
GEGEVENS DIE OP DE BUITENVERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD DOOS MET 1, 5, 10 INJECTIEFLACONS EN 1, 5, 10 VOORGEVULDE SPUITEN