Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adaptateur pour seringue Luer de prélèvement sanguin
Adaptateur à usage unique pour seringue de prélèvement
Aiguille pour seringue dentaire à usage unique
Dosage de seringue d'assistance
Seringue de vidange de cathéter vasculaire
Seringue pour liquides dangereux
Seringue à usage unique de lavement à héparjet
Support de seringue de biopsie

Traduction de «seringues et sondes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
irrigation à la seringue d'une oreille pour retirer le cérumen

verwijderen van oorsmeer door irrigatie van uitwendige gehoorgang


seringue de chromatographie en phase gazeuse et/ou liquide

injectiespuit voor gaschromatografie en/of vloeistofchromatografie






seringue à usage unique de lavement à héparjet

spoelspuit voor heparineslot voor eenmalig gebruik


aiguille pour seringue dentaire à usage unique

tandheelkundige spuitnaald voor eenmalig gebruik






adaptateur à usage unique pour seringue de prélèvement

adapter voor afnamespuit voor eenmalig gebruik


adaptateur pour seringue Luer de prélèvement sanguin

adapter voor Luer-spuit voor bloedafname
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le Conseil souhaite attirer l’attention de madame la Ministre sur le fait qu’il existe d’autres objets qui sont stérilisés à l'oxyde d'éthylène et qui entrent en contact avec les aliments (notamment les seringues et sondes pour l’alimentation (parentérale) des enfants prématurés), et que certains impliquent même un contact direct avec le sang (cathéters de toutes sortes).

De Raad wenst er de aandacht van mevrouw de minister op te vestigen dat er nog andere voorwerpen zijn die met ethyleenoxide worden gesteriliseerd en in aanraking komen met voeding (o.a. spuiten en sondes voor (parenterale) voeding van prematuren) en zelfs direct met bloed (allerlei katheters).


Les comprimés doivent être dispersés dans un minimum de 5 à 10 ml d’eau et la préparation obtenue doit être ingérée immédiatement ou administrée en bolus à l’aide d’une seringue par sonde nasogastrique.

De tabletten moeten in minimum 5-10 ml water worden opgelost en onmiddellijk worden ingenomen of door een snelle druk met een injectiespuit in het nasogastrisch kanaal worden toegediend.


# : pompe à débit continu ou pousse seringue; TET: tube endotrachéal; VC : voie centrale; LA : ligne artérielle; SG : sonde gastrique; SU : sonde urinaire ; ST° : sonde thermique; PO : protection oculaire

#: pomp met continu debiet of spuitinlaat; TET: endotracheale tube; VC: centraal infuus; LA: arterieel infuus; SG: maagsonde; SU: urinesonde; ST°: thermische sonde; PO: oogbescherming


Il est important vérifier soigneusement l’adéquation de la seringue choisie et la sonde avant d’administrer le médicament (voir la section 6.6).

Het is belangrijk dat zorgvuldig wordt nagegaan of de gekozen spuit en sonde geschikt zijn voordat het geneesmiddel wordt toegediend (zie rubriek 6.6).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. Fixez la seringue à la sonde tout en maintenant la position ci-dessus.

4. Bevestig de spuit aan de sonde en houd de hierboven vermelde houding aan.


6. Tournez la seringue avec la pointe vers le bas et injectez immédiatement 5 – 10 ml de plus dans la sonde.

6. Draai de spuit met de punt naar beneden en spuit onmiddellijk nog eens 5 – 10 ml in de sonde.


6. Tourner la seringue pointe vers le bas et injecter immédiatement une nouvelle quantité de 5 à 10 ml dans la sonde.

6. Draai de spuit om met de tip naar beneden en injecteer onmiddellijk opnieuw 5-10 ml in


Il est important de tester l’adéquation de la seringue et de la sonde choisies.

Het is belangrijk zorgvuldig te testen of de geselecteerde spuit en sonde geschikt zijn.


Il est important de tester soigneusement l’adéquation de la seringue choisie et de la sonde.

Het is belangrijk om de geschiktheid van de gekozen spuit en sonde nauwkeurig te testen.


4. Reliez la seringue à la sonde en la maintenant dans cette position.

4. Bevestig de spuit op de sonde terwijl de bovenvermelde positie behouden blijft.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

seringues et sondes ->

Date index: 2022-11-24
w