Seringue avec aiguille pré-montée et capuchon de protection ou protection d’aiguille qui glisse sur l’aiguille après usage (encliqueté) en direction de la pointe (p.ex. seringue préremplie de nadroparine, seringue d’insuline) ;

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

Spuit met voorgemonteerde naald en beschermhuls of naaldprotector om na gebruik over de naald te schuiven (klikvast) richting naaldpunt (bv. voorgevulde spuit met nadroparine, insulinespuitje.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

Eliminez les flacons ainsi que les seringues et aiguilles usagées dans le conteneur à aiguille.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Gooi de flacons, gebruikte injectiespuiten en naalden weg in de prikbestendige container.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Si du sang apparaît dans la seringue, l’aiguille a pénétré dans un vaisseau sanguin.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Wanneer er bloed in de injectiespuit komt, is de naald in een bloedvat terechtgekomen.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Utiliser seringues et aiguilles stériles.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Gebruik steriele spuiten en naalden.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2 ampoules d’adrénaline solution à 1:1000 2 seringues de 1 ml, graduées au 1/100, sous emballage stérile 2 aiguilles 25G-1 (longueur d’aiguille 25mm), sous emballage stérile

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

2 ampullen adrenaline 1:1000 oplossing 2 steriel verpakte spuiten van 1 ml, gegradeerd op 1/100 2 steriel verpakte injectienaalden met naaldlengte van 25 mm

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

Les flacons multidoses destinés à plusieurs patients ne peuvent être ponctionnés qu’au moyen d’une aiguille et d’une seringue stériles.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

Multidosisflacons die voor meerdere patiënten zijn bedoeld, mogen slechts aangeprikt worden met een steriele naald en spuit.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

2.4.1 Injection à l’aide d’une seringue et d’une aiguille

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

2.4.1 Injectie d.m.v. een spuit en een naald

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

Il existe alors un risque de transmission des bactéries, parasites, virus, etc. transportés par le sang ou les autres liquides biologiques. Les blessures sans risque de contamination (e.a. piqûre d’une aiguille stérile ou seringue à médicaments) peuvent être dangereuses (p.ex. le potassium peut provoquer une nécrose), mais ne doivent pas faire l’objet d’un suivi comme pour l’AES :

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

Verwondingen zonder besmettingskans (o.a. prik van steriele naald of medicatiespuit) kunnen gevaarlijk zijn (bv. kalium kan necrose veroorzaken), maar moeten niet opgevolgd worden als “accidenteel bloedcontact”.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

2.4 Matériel de sécurité .. 13 2.4.1 Injection à l’aide d’une seringue et d’une aiguille ..

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

2.4.1 Injectie d.m.v. een spuit en een naald 13 2.4.2 Bloedafname .

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

Lors de la préparation ✓ Veiller au transport sûr des seringues préparées avec aiguilles.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

− Zorg voor een veilig transport van voorgevulde spuiten met naalden.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]