Traduction de «seringues tampons imbibés » (Français → Néerlandais) :

Les fournitures usagées autres que les seringues (tampons imbibés d'alcools et flacons vides) peuvent être jetés à la poubelle si aucune trace de sang n'est visible.
Andere gebruikte benodigdheden dan spuiten (alcoholdoekjes en lege flacons) kunnen in de afvalbak weggegooid te worden zolang geen bloed zichtbaar is.

Seringues préremplies avec aiguilles pour injection sous-cutanée jointes, graduation et tampons imbibés d’alcool contenant 0,15 ml, 0,20 ml, 0,30 ml, 0,40 ml, 0,50 ml ou 0,60 ml de solution injectable en boîtes de 1, 4, 6, 12 et 24 seringues préremplies.
Voorgevulde injectiespuiten met bijgesloten sc.-injectienaalden, schaalverdeling en alcoholgaasjes met 0,15 ml, 0,20 ml, 0,30 ml, 0,40 ml, 0,50 ml en 0,60 ml oplossing voor injectie in verpakkingen van 1, 4, 6, 12 en 24 voorgevulde injectiespuiten.

Seringues préremplies avec aiguilles pour injection sous-cutanée prémontées, graduation et tampons imbibés d’alcool contenant 0,15 ml, 0,20 ml, 0,30 ml, 0,40 ml, 0,50 ml ou 0,60 ml de solution injectable en boîtes de 1, 4, 6, 12 et 24 seringues préremplies.
Voorgevulde injectiespuiten met ingebedde sc.-injectienaalden, schaalverdeling en alcoholgaasjes met 0,15 ml, 0,20 ml, 0,30 ml, 0,40 ml, 0,50 ml en 0,60 ml oplossing voor injectie in verpakkingen van 1, 4, 6, 12 en 24 voorgevulde injectiespuiten.

Seringues préremplies contenant 0,15 ml, 0,20 ml, 0,30 ml, 0,40 ml, 0,50 ml ou 0,60 ml de solution présentées en boîtes de 1, 4, 6, 12 et 24 seringues avec aiguille pour injection sous-cutanée prémontée et tampons imbibés d’alcool.
Voorgevulde injectiespuiten met 0,15 ml, 0,20 ml, 0,30 ml, 0,40 ml, 0,50 ml of 0,60 ml oplossing zijn verkrijgbaar in verpakkingen van 1, 4, 6, 12 en 24 injectiespuiten met ingebedde s.c.-injectienaald en alcoholgaasjes.

Se laver les mains soigneusement. Prendre un flacon de poudre (SOMAVERT) et un flacon de solvant (eau pour préparations injectables), une seringue de 3 ml avec une aiguille 21G1 détachable, une seringue à insuline standard de 1 ml, des tampons imbibés d’antiseptique ou d’alcool et un collecteur d’aiguilles usagées.
Was uw handen zorgvuldig Verzamel één injectieflacon met poeder (SOMAVERT) en één injectieflacon met oplosmiddel (water voor injecties), een 3 ml spuit met een 21 gauge 1 inch afneembare naald, een standaard 1 ml insulinespuit, antiseptische of alcoholdoekjes en een afvalcontainer voor gebruikte naalden.

1 seringue (cartouche en verre de type I fermée par un bouchon en caoutchouc) préremplie d’1 ml de solvant pour préparation parentérale 1 aiguille (20 gauge) 1 aiguille pour injection hypodermique (27 gauge) 2 tampons imbibés d’alcool
1 voorgevulde spuit (Type I glazen patroon afgesloten met rubberen stop) met 1 ml oplosmiddel voor parenteraal gebruik 1 injectienaald (20 gauge) 1 onderhuidse injectienaald (27 gauge) 2 alcoholgaasjes.

1 flacon de poudre + 1 flacon de solvant + 1 seringue de 1 ml pour injection + 1 aiguille de sécurité + 2 adaptateurs pour flacon + 4 tampons imbibés d’alcool.
1 injectieflacon met poeder + 1 injectieflacon met oplosmiddel + 1 ml injectiespuit + 1 veiligheidsnaald + 2 injectieflaconadapters + 4 reinigingsdoekjes.

Un kit d’injection Ilaris contient un flacon de poudre pour solution injectable, un flacon de solvant, une seringue de 1 ml pour l’injection, une aiguille de sécurité, 2 adaptateurs pour flacon et 4 tampons imbibés d’alcool.
Eén Ilaris injectieset bevat 1 injectieflacon met poeder voor oplossing voor injectie, 1 injectieflacon met oplosmiddel, 1 injectiespuit van 1 ml, 1 veiligheidsnaald, 2 injectieflaconadapters en 4 reinigingsdoekjes.

Nettoyer le point d'injection de la poche au moyen d'un tampon imbibé d'alcool et injecter la suspension dans la seringue dans la poche originale contenant les 50 ml de solution de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %) pour injection (figure 4).
De plaats van de injectie van de zak moet daarna met een alcoholdoekje worden gereinigd en de suspensie in de injectiespuit moet in de oorspronkelijke zak met de resterende 50 ml natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor injectie worden geïnjecteerd (figuur 4).

1 seringue (cartouche en verre de type I fermé par un bouchon en caoutchouc) préremplie de 3 ml de solvant pour préparation parentérale 1 aiguille (20 gauge) 1 aiguille pour injection hypodermique (27 gauge) 2 tampons imbibés d’alcool
1 voorgevulde spuit (Type I glazen patroon afgesloten met rubberen stop) met 3 ml oplosmiddel voor parenteraal gebruik 1 injectienaald (20 gauge) 1 onderhuidse injectienaald (27 gauge) 2 alcoholgaasjes.