Vertaling van "seront abordées dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les plaintes fréquentes seront traitées au cours des réunions bilatérales organisées entre l’Agence et les secteurs ou elles seront abordées au sein du CC. Le rapport d’activités consacrera une rubrique spéciale aux constatations dans ce domaine.
Frequent voorkomende klachten zullen worden behandeld tijdens de bilaterales die met het Agentschap en de sectoren zullen worden georganiseerd of worden besproken in het RC. In het jaarverslag zal een aparte rubriek gewijd zijn aan de vaststellingen op dat vlak.

Les autres questions seront abordées en 2013.
De andere vraagstukken zullen in 2013 worden behandeld.

Il ne ressort toutefois pas du planning de quelle manière les entreprises à problèmes seront abordées.
Uit de planning kan echter niet afgeleid worden op welke manier de problematische bedrijven zullen aangepakt worden.

En fonction de la durée de la campagne, les actions se suivront (selon les saisons); une à une, les différentes applications seront abordées.
In functie van de duur van de campagne volgen acties elkaar op (volgens de seizoenen) en worden een voor een verschillende toepassingen behandeld.

De telles problématiques seront abordées dans le rapport qui sera présenté dans le cadre de l’action-engagement.
Dergelijke problematieken zullen aan bod komen in het verslag dat moet worden opgeleverd in het kader van actie-verbintenis.

13. Les questions suivantes seront abordées:
13. Volgende onderzoeksvragen zullen worden behandeld:

Les tumeurs bénignes ne seront pas abordées dans cette brochure.
De goedaardige tumoren komen in deze brochure niet aan de orde.

D’autres problématiques seront également abordées et des solutions sont en cours de discussion, comme la matériovigilance.
Andere problematieken worden aangekaart en oplossingen worden besproken, zoals de materiovigilantie.