Vertaling van "seront certainement abordés " (Frans → Nederlands) :

Les aspects suivants seront certainement abordés : le type de revenus pris en considération, la composition du ménage et la période qui sert de référence pour les revenus.
De volgende aspecten zullen zeker worden bekeken: het soort inkomen dat in aanmerking wordt genomen, de gezinssamenstelling en de periode die als referentie voor het inkomen dient.

Des prémices d’un cadre conceptuel et d’analyse seront tout d’abord fournies, avant d’examiner de façon plus concrète comment certains travaux récents permettent d’avancer dans cette voie.
Vooraleer in concreto wordt nagegaan hoe op grond van sommige recente werkzaamheden vorderingen kunnen worden gemaakt, moeten eerst de premissen van een conceptueel kader en van een analysekader worden vastgesteld.

Dans le cadre de ce domaine stratégique, il convient de signaler tout d’abord qu’un certain nombre de projets, lancés dans le cadre de précédents contrats d’administration ou du précédent avenant, seront poursuivis, approfondis et élargis.
In het kader van dit strategisch domein kan allereerst worden vermeld dat een aantal projecten die in het kader van voorgaande Bestuursovereenkomsten of Wijzigingsclausule waren opgestart, zullen worden verdergezet, verdiept en verbreed.

Au cas où FEVIA constaterait certains problèmes p.ex., ceux-ci seront abordés lors des réunions bilatérales avec l’Agence.
Indien FEVIA bvb. bepaalde problemen vaststelt, worden deze in bilaterale vergaderingen met het Agentschap aangekaart.