Traduction de «seront communiquées dans notre prochaine édition » (Français → Néerlandais) :

De plus amples informations vous seront communiquées dans notre prochaine édition.
Meer informatie hierover krijgt u in onze volgende nieuwsbrief.

Rendez-vous au printemps 2014 pour notre prochaine édition!
Afspraak in de lente van 2014 voor onze volgende tombola!

Les modalités pratiques pour le prochain appel 2009 seront communiquées ultérieurement sur notre site.
De praktische modaliteiten voor de oproep 2009 zullen later op onze website meegedeeld worden.

Ces médicaments seront également identifiables dans la prochaine édition imprimée du Répertoire Commenté des Médicaments (avril 2006).
In de volgende “papieren” editie van het Gecommentarieerd Geneesmiddelenrepertorium (april 2006) zullen deze geneesmiddelen eveneens herkenbaar zijn.

Le symbole ▼ figurera sur notre site Web (www.cbip.be) à partir de janvier 2008 en regard des spécialités contenant un nouveau principe actif et commercialisées depuis le 1 er janvier 2005; le symbole apparaîtra aussi dans la prochaine édition imprimée du Répertoire Commenté des Médicaments.
Het symbool ▼ wordt vanaf januari 2008 op onze website (www.bcfi.be) geplaatst bij de specialiteiten met een nieuw actief bestanddeel gecommercialiseerd sinds 1 januari 2005; het symbool zal ook getoond worden in de volgende gedrukte editie van het Gecommentarieerd Geneesmiddelenrepertorium.

L’année prochaine, ce sera la vingtième édition et nous espérons pulvériser notre record de 1100 participants».
Hopelijk kunnen we voor de twintigste editie volgend jaar ons record van 1100 deelnemers verpulveren”.