Traduction de «seront invités tous » (Français → Néerlandais) :

- organiser des activités de recyclage auxquelles seront invités tous les médecins traitants;
- de organisatie van bijscholingsactiviteiten waarop alle behandelende artsen worden uitgenodigd;

Tous les finalistes seront invités à Bruxelles pour assister à un séminaire sur les médias, suivi d’une cérémonie de remise des prix présidée par M. Tonio Borg, commissaire européen chargé de la santé.
De finalisten worden uitgenodigd om naar Brussel te komen voor een mediaseminar, dat wordt afgesloten met de officiële prijsuitreiking in aanwezigheid van EU-commissaris voor gezondheid Tonio Borg.

Le 24 mars 2010, tous les responsables des projets sélectionnés seront aussi invités à l'INAMI pour une séance d'information sur le déroulement prévu de la réalisation et du suivi des projets.
Op 24 maart 2010 zullen ook alle geselecteerde projecten op het RIZIV worden uitgenodigd voor een informatiesessie over het voorziene verloop van de uitvoering en de opvolging van de projecten.