Vertaling van "seront pas effacées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si la notification concerne un produit existant, le produit et ses notifications précédentes enregistrées dans FOODSUP ne seront pas effacées de FOODSUP.
Als de notificatie betrekking had op een bestaand product, wordt het product (en de vorige notificaties in FOODSUP) niet uit FOODSUP verwijderd.

Faites attention que si un nutriment est effacé, sa(ses) forme(s) chimique(s) correspondante(s) ne seront pas effacées de l’onglet “Ingrédients”.
Wanneer een nutriënten wordt verwijderd, wordt de overeenkomstige chemische vorm niet verwijderd in de tab “Ingrediënten”.

Encodage : Toutes les données encodées seront effacées à la fin de la période de test.
Het coderen : Alle gegevens ingebracht tijdens de testperiode worden aan het einde van die periode verwijderd.

13. Imprimez cette page (facultatif), si vous désirez conserver un imprimé des données dans le dossier du patient (Attention : les données seront effacées après l’étape suivante « exit » et vous ne pourrez plus les retrouver par l’application web!)
13. Druk deze pagina af (facultatief) indien u een afdruk in het dossier van de patiënt wilt bewaren (Opgelet: na de volgende stap “exit” worden de gegevens gewist en kunt u deze niet meer terugvinden via de webtoepassing!)

Si vous cliquez sur le lien ‘Annuler’, vos données seront effacées.
Als u op de link ‘Annuleren’ klikt, worden de gegevens gewist.