Traduction de «seront réalisés tous » (Français → Néerlandais) :

Si le second frottis est lui aussi normal, les suivants seront réalisés tous les trois ans.
Als ook het tweede uitstrijkje normaal is, worden de volgende pas om de drie jaar gedaan.

En 2007, des progrès seront réalisés au niveau de l’identification des principaux risques et points de contrôle à l’INAMI. Dans le cadre de la préparation du nouveau Plan stratégique, tous les processus opérationnels de l’INAMI seront identifiés.
In 2007 zal vooruitgang worden geboekt op vlak van de identificatie van de voornaamste risico- en controlepunten in het RIZIV. In het kader van de voorbereiding van het nieuw Strategisch Plan zullen alle kernprocessen van het RIZIV worden geïdentificeerd.

- brucellose: test de micro-agglutination, complété par un Ac-ELISA en cas de test de microagglutination positif; tous les tests seront réalisés en série;
- brucellose: microagglutinatietest, daarnaast een As-ELISA ingeval de microagglutinatietest positief

Si les résultats sont normaux, des tests de suivi seront alors réalisés tous les 3 mois.
Als de resultaten normaal zijn, moeten de follow-up testen om de 3 maanden worden uitgevoerd.

Le 24 mars 2010, tous les responsables des projets sélectionnés seront aussi invités à l'INAMI pour une séance d'information sur le déroulement prévu de la réalisation et du suivi des projets.
Op 24 maart 2010 zullen ook alle geselecteerde projecten op het RIZIV worden uitgenodigd voor een informatiesessie over het voorziene verloop van de uitvoering en de opvolging van de projecten.