Traduction de «seront éligibles pour » (Français → Néerlandais) :

En conséquence, quelques 5133 dossiers (0,60 x 8556) seront éligibles pour une indemnisation.
Er zullen bijgevolg 0.60 x 8 556= 5 133 dossiers in aanmerking komen voor schadevergoeding.

Toutefois, cette estimation dépend des améliorations et de la diffusion de cette technique, mais surtout des critères qui seront utilisés pour définir les patients éligibles.
Deze schatting hangt echter af van verdere verbeteringen en verspreiding van de techniek, en meer nog van de criteria die zouden worden gehanteerd om patiënten te selecteren.

Les douanes seront informées du transport éligible entre les laboratoires nationaux désignés pour les urgences de santé publique.
De douane zal worden geïnformeerd over in aanmerking komend vervoer tussen de nationale laboratoria die zijn aangewezen voor volksgezondheidscrises.