Vertaling van "seront établies selon " (Frans → Nederlands) :

A l’avenir, 2 versions seront établies selon le groupe-cible auquel il se rapportent : une version détaillée pour les secteurs, les consommateurs, le personnel de l’AFSCA, la presse, etc…).
Voor de toekomst zullen twee versies worden opgemaakt naar gelang de doelgroep waarop ze betrekking hebben : een gedetailleerde versie voor de sectoren, consumenten, FAVV-personeel, de pers….

Les orientations pour les dépenses annuelles seront établies selon une programmation stratégique pluriannuelle.
Hoofdlijnen voor jaarlijkse uitgaven zullen in een meerjarige strategische programmering worden gegeven.

Les doses ultérieures seront établies selon la tolérance et l'effet clinique.
De volgende doses moeten worden bepaald op basis van de tolerantie en het klinische effect.

Selon Monsieur Van Waesberge, peu de documents d’accompagnement commercial ne seront établis.
Er zullen heel weinig begeleidende handelsdocumenten opgesteld worden, aldus de heer Van Waesberge.