Vertaling van "seront évalués quant " (Frans → Nederlands) :

Le SLA ou les SLA seront évalués quant à leur exécution de manière à analyser si des adaptations réglementaires doivent être prises afin d’élargir le champ des possibilités des IPSS en matière de gestion de leur politique de personnel.
De uitvoering van de SLA of SLA's zal worden geëvalueerd om uit te maken of reglementaire aanpassingen nodig zijn opdat de OISZ over ruimere mogelijkheden zouden kunnen beschikken wat betreft hun personeelsbeleid.

Dès que des tests validés seront disponibles pour le dépistage dans le sang, ils devront être évalués quant à leur efficacité sur des échantillons de cadavres.
Zodra gevalideerde assays beschikbaar zijn voor de screening van bloed, zullen ze op efficaciteit dienen beoordeeld te worden op kadaver stalen.