Traduction de «seroquel comprimés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accident causé par un fusil à air comprimé
ongeval veroorzaakt door luchtgeweer

blessure par balle SAI coup de feu SAI fusil à air comprimé pistolet lance-fusées
BB gun | lichtpistool [lichtkogel] | luchtbuks | schot NNO

Maladie de l'air comprimé Paralysie des plongeurs
aandoening door perslucht | duikersverlamming of -paralyse

Somnifères:comprimé | médicament | potion | SAI
slaapdrank NNO | slaapmiddel NNO | slaaptablet NNO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Passage de SEROQUEL, comprimés à libération immédiate, à SEROQUEL XR Les patients, actuellement traités par des prises séparées de SEROQUEL, comprimés à libération immédiate peuvent, en vue de simplifier la prise, passer à SEROQUEL XR, en prenant une dose journalière totale identique en une prise par jour.
Overgang van SEROQUEL tablet met directe afgifte naar SEROQUEL XR Om het doseren makkelijker te maken, kunnen patiënten die momenteel behandeld worden met een tweemaal daagse dosering van SEROQUEL tabletten met directe afgifte overgaan op SEROQUEL XR tabletten door een gelijke totale dagdosering eenmaal daags te nemen.

Schizophrénie L’efficacité de SEROQUEL XR dans le traitement de la schizophrénie a été démontrée dans le cadre d’une étude contrôlée par placebo, d’une durée de 6 semaines, chez des patients répondant aux critères de la schizophrénie du DSM-IV; elle a également été prouvée dans le cadre d’une étude du passage, avec contrôle par un produit actif, de SEROQUEL comprimés à libération immédiate à SEROQUEL XR chez des patients schizophrènes cliniquement stables, dans un contexte extrahospitalier.
Schizofrenie De werkzaamheid van SEROQUEL XR voor de behandeling van schizofrenie werd aangetoond in een 6-weken-durend placebogecontroleerd onderzoek bij patiënten die voldeden aan de DSM-IV criteria voor schizofrenie en in een actief gecontroleerde switch studie van SEROQUEL met directe afgifte naar SEROQUEL XR in de poliklinische situatie bij klinisch stabiele patiënten.

Chez les patients qui étaient stables sous 400 mg à 800 mg de SEROQUEL, comprimés à libération immédiate, l’efficacité se maintenait lorsque les patients passaient sous une dose journalière équivalente de SEROQUEL XR en 1 prise quotidienne.
Bij patiënten die stabiel waren op SEROQUEL tabletten met directe afgifte van 400 tot 800 mg, werd de werkzaamheid behouden indien patiënten werden omgezet naar een equivalente dagelijkse dosering van SEROQUEL XR eenmaal daags gegeven.

Lorsque l’on compare SEROQUEL XR à SEROQUEL comprimés à libération immédiate, l’ASC du métabolite norquétiapine est inférieure de 18%.
Indien SEROQUEL XR vergeleken wordt met SEROQUEL tabletten met directe afgifte dan is de AUC van de norquetiapine metaboliet 18% lager.

Lorsque l’on compare SEROQUEL XR, administré 1 fois par jour, à une même dose journalière de fumarate de quétiapine à libération immédiate (SEROQUEL comprimés à libération immédiate), administré 2 fois par jour, l’aire sous la courbe (ASC) des concentrations plasmatiques en fonction du temps est équivalente mais la concentration plasmatique maximum (C max ) est inférieure de 13% à l’état d’équilibre.
Indien SEROQUEL XR eenmaal daags gedoseerd vergeleken wordt met dezelfde totale dagdosis van quetiapine fumarate (SEROQUEL tabletten met directe afgifte) tweemaal daags toegediend, dan is de AUC plasmaconcentratie vergelijkbaar, maar de maximale plasma concentratie (C max ) is 13% lager in steady state.

SEROQUEL 25 mg, comprimés pelliculés BE210357 SEROQUEL 100 mg, comprimés pelliculés BE210366 SEROQUEL 150 mg, comprimés pelliculés (plaquettes thermoformées) BE228891 SEROQUEL 150 mg, comprimés pelliculés (flacons) BE325787 SEROQUEL 200 mg, comprimés pelliculés BE210375 SEROQUEL 300 mg, comprimés pelliculés (plaquettes thermoformées) BE228907 SEROQUEL 300 mg, comprimés pelliculés (flacons) BE325796 SEROQUEL Starter Pack: 6 comprimés pelliculés de 25 mg et 2 comprimés pelliculés de100 mg BE210341 SEROQUEL 4-day Starter Pack: 6 comprimés pelliculés de 25 mg, 3 comprimés pelliculés de 100 mg et 1 comprimé pelliculé de 200 mg BE217305
SEROQUEL 25 mg, filmomhulde tabletten SEROQUEL 100 mg, filmomhulde tabletten SEROQUEL 150 mg, filmomhulde tabletten (blisterverpakkingen) SEROQUEL 150 mg, filmomhulde tabletten (flessen) SEROQUEL 200 mg, filmomhulde tabletten SEROQUEL 300 mg, filmomhulde tabletten (blisterverpakkingen) SEROQUEL 300 mg, filmomhulde tabletten (flessen) SEROQUEL Starter Pack: 6 x 25 mg filmomhulde tabletten en

Numéros de l’Autorisation de Mise sur le Marché SEROQUEL 25 mg, comprimés pelliculés SEROQUEL 100 mg comprimés pelliculés SEROQUEL 150 mg, comprimés pelliculés (plaquettes thermoformées) SEROQUEL 150 mg, comprimés pelliculés (flacons) SEROQUEL 200 mg, comprimés pelliculés SEROQUEL 300 mg, comprimés pelliculés (plaquettes thermoformées) SEROQUEL 300 mg, comprimés pelliculés (flacons) SEROQUEL 4-day Starter Pack, comprimés pelliculés SEROQUEL Starter Pack, comprimés pelliculés
Nummers van de vergunning voor het in de handel brengen SEROQUEL 25 mg, filmomhulde tabletten SEROQUEL 100 mg, filmomhulde tabletten SEROQUEL 150 mg, filmomhulde tabletten (blisterverpakkingen) SEROQUEL 150 mg, filmomhulde tabletten (flessen) SEROQUEL 200 mg, filmomhulde tabletten SEROQUEL 300 mg, filmomhulde tabletten (blisterverpakkingen) SEROQUEL 300 mg, filmomhulde tabletten (flessen) SEROQUEL 4-day Starter Pack, filmomhulde tabletten SEROQUEL Starter Pack, filmomhulde tabletten