Vertaling van "sertindole ne sera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du sertindole
product dat sertindol bevat

sertindole
sertindol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sertindole ne sera utilisé en association avec ces médicaments ou autres inhibiteurs du CYP2D6 qu’avec une prudence extrême. Une dose d’entretien du sertindole plus faible pourrait être nécessaire et un monitoring ECG devrait être effectué avant et après un ajustement de dose de ces médicaments (voir rubrique 4.4).
Lagere onderhoudsdoseringen sertindol kunnen vereist zijn en nauwkeurige ECG monitoring dient plaats te vinden vóór en na een dosiswijziging van een van deze middelen (zie rubriek 4.4).

Sertindole ne sera utilisé en association avec ces médicaments qu’avec une prudence extrême, et uniquement lorsque les avantages potentiels l’emportent sur les risques encourus.
Sertindol dient daarom alleen met uiterste voorzichtigheid tegelijkertijd met deze middelen gebruikt te worden, en alleen indien de mogelijke voordelen groter zijn dan de risico’s.

Pour cette raison, le sertindole ne sera pas utilisé au cours de la grossesse.
Sertindol dient daarom niet tijdens de zwangerschap gebruikt te worden.

Pour un patient donné, la concentration plasmatique du sertindole n’est pas prédictive de son efficacité. L’ajustement posologique sera individuel et basé sur l’efficacité et la tolérance clinique.
Er is geen duidelijke relatie tussen de plasmaspiegel van sertindol en het therapeutische effect voor een individuele patiënt; er dient dan ook individueel te worden gedoseerd op basis van therapeutisch effect en tolerabiliteit.

Chez les métaboliseurs lents du CYP2D6, les conséquences pourraient être plus importantes du fait que l’élimination du sertindole par les 2 isoenzymes CYP2D6 et CYP3A sera affectée.
Bij langzame metaboliseerders van CYP2D6 zou het remmend effect mogelijk groter kunnen zijn, aangezien de eliminatie van sertindol door zowel CYP2D6 en CYP3A beïnvloed zou worden.

Un ECG sera effectué avant la ré-instauration du traitement par sertindole.
Alvorens sertindol opnieuw te titreren dient een ECG gemaakt te worden.