Traduction de «sertraline montre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la sertraline
product dat sertraline bevat

allergie à la sertraline
allergie voor sertraline

surdose de sertraline
overdosis sertraline

sertraline
sertraline

chlorhydrate de sertraline
sertralinehydrochloride

produit contenant de la sertraline sous forme orale
product dat sertraline in orale vorm bevat

intoxication par la sertraline
intoxicatie door sertraline

produit contenant seulement de la sertraline sous forme orale
product dat enkel sertraline in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour les personnes âgées, le citalopram et la sertraline sont les mieux évalués 101,102 ; la sertraline montre peu d’avantage par rapport au placebo mais trois fois plus d’arrêt de traitement qu’avec celui-ci 102 .
Specifiek bij ouderen zijn citalopram en sertraline het best onderzocht 101,102 . Sertraline heeft weinig klinisch voordeel in vergelijking met placebo en veroorzaakt 3 maal méér uitval dan placebo 102 .

Des études de pharmacologie clinique ont montré que la sertraline n’exerce aucun effet sur les performances psychomotrices.
Klinische farmacologische onderzoeken hebben aangetoond dat sertraline geen effect heeft op de psychomotorische prestaties.

SEROQUEL XR aux doses de 150 mg et 300 mg/jour, administré en traitement adjuvant d’un traitement antidépresseur en cours (amitriptyline, bupropion, citalopram, duloxétine, escitalopram, fluoxétine, paroxétine, sertraline ou venlafaxine), s’est montré plus efficace que l’antidépresseur seul pour réduire les symptômes dépressifs, d’après la mesure de l’amélioration du score total MADRS (variation moyenne de 2 à 3,3 points comparativement au placebo).
SEROQUEL XR 150 mg en 300 mg/dag, toegediend als add-on therapie bij behandeling met een antidepressivum (amitriptyline, bupropion, citalopram, duloxetine, escitalopram, fluoxetine, paroxetine, sertraline of venlafaxine), waren beter dan behandeling met alleen een antidepressivum voor het verminderen van depressieve symptomen. Dit werd gemeten als een verbetering op de MADRS-totaalscore (verandering in kleinste kwadraten gemiddelde vs. placebo van 2 tot 3,3 punten).

Fécondité Les données animales n'ont pas montré d'effet de la sertraline sur les paramètres de la fertilité (voir rubrique 5.3).
Vruchtbaarheid Diergegevens duiden niet op een effect van sertraline op fertiliteitsparameters (zie rubriek 5.3.).

de 200 mg de sertraline par jour sur les concentrations plasmatiques en tolbutamide, phénytoïne ou warfarine montre que ce produit n'inhibe pas le CYP 2C9 de façon cliniquement significative.
200 mg sertraline/dag op de plasmaconcentraties van tolbutamide, fenytoïne en warfarine geeft aan dat sertraline CYP 2C9 niet op klinisch significante wijze remt.

Fécondité Les données animales n’ont pas montré un effet de la sertraline sur les paramètres de fécondité (voir rubrique 5.3).
Gegevens over dieren toonden geen effect van sertraline op de vruchtbaarheidsparameters (zie rubriek 5.3).

Les études de pharmacologie clinique ont montré que la sertraline n’avait aucun effet sur les performances psychomotrices.
Klinisch farmacologische studies hebben aangetoond dat sertraline geen effect heeft op psychomotorische prestaties.

Episode dépressif majeur Une étude a été effectuée chez des patients déprimés non hospitalisés ayant montré une réponse thérapeutique au terme d’une phase initiale de traitement en ouvert de huit semaines par sertraline 50 à 200 mg/jour.
Majeure Depressieve stoornis Er is een studie uitgevoerd met depressieve poliklinische patiënten die aan het einde van een initiële 8- weekse open behandelingsfase gereageerd hadden op 50-200 mg/dag sertraline.