Traduction de «service ambulancier vous pouvez choisir » (Français → Néerlandais) :

Transport en ambulance sans appel au service 100 Lors d’un transport de malades pour lequel on fait directement appel au service ambulancier, vous pouvez choisir l’hôpital.
Ambulancevervoer zonder oproep van de dienst 100 Voor ziekenvervoer waarbij je de ambulancedienst rechtstreeks contacteert, heb je vrije keuze van ziekenhuis.

Transport en ambulance suite à un appel au service 100 Lorsque vous faites appel au service 100, vous ne pouvez choisir l’hôpital.
Ambulancevervoer na oproep van de dienst 100 Bij een vervoer dat volgt op een oproep van de dienst 100 heb je geen vrije keuze van ziekenhuis.

Vous pouvez encoder des produits un par un via l’application en ligne ou vous pouvez choisir de les charger en groupe.
U kan de producten één voor één in de onlinetoepassing invoeren of u kan deze in groep opladen.

Vous êtes automatiquement déconnecté de l’Union que vous étiez en train de consulter et vous êtes redirigé vers la page web www.4cp.be où vous pouvez choisir une autre Union.
U wordt automatisch uitgelogd van de Landsbond waar u bezig was, u wordt teruggebracht naar www.4cp.be en kan vervolgens op het inlogscherm een andere Landsbond kiezen.

Dans le premier écran qui apparaît (“Dcl: contrôle d’accès”), vous pouvez choisir la langue dans laquelle vous souhaitez travailler durant cette session de l’application.
Op het eerste scherm dat verschijnt (" Dcl: toegangscontrole" ) kan u kiezen in welke taal u wenst te werken gedurende deze sessie van het programma.

Le critère de recherche ‘Fabricant’ :Vous pouvez choisir un fabricant que vous avez indiqué dans vos données d’inscripition.
Het zoekcriterium ‘Fabrikant’: U kan een fabrikant kiezen die u bij uw inschrijvingsgegevens heeft opgegeven.

Lorsque vous choisissez “destination du rapport” (voir 1.a)), vous pouvez choisir immédiatement pour reproduction au format CVS, Excel ou PDF
U kan bij de keuze van de bestemming van het rapport (zie 1. a)) onmiddellijk kiezen voor weergave in CSV‐, Excel‐ of PDF‐formaat. U kan bij de keuze van de bestemming van het rapport (zie 1.a)) kiezen voor ‘ weergave op

La critique et les plaintes La mutualité La mutualité dispose d'un service spécialisé, le service Défense des membres, auquel vous pouvez vous adresser si vous avez des questions, des contestations ou des plaintes concernant des médecins ou des hôpitaux, allant de la présomption d'une faute médicale aux désaccords sur les honoraires et montants facturés.
Kritiek en klachten Ziekenfonds De Onafhankelijke Ziekenfondsen hebben een dienst ledenvedediging waar je terechtkan met alle vragen, betwistingen of klachten inzake artsen en ziekenhuizen, gaande van het vermoeden van een medische fout tot onenigheid over honorarium- en factuurbedragen.

Lorsque, pour des raisons médicales, vous ne pouvez toutefois pas reprendre votre travail précédent, le médecin-conseil peut, en collaboration avec d'autres intermédiaires comme le FOREM (service public wallon de l'emploi et de la formation) ou Actiris (organisme chargé de la politique de l’emploi pour la Région Bruxelles-Capital), le SBFPH (Service Bruxellois Francophone des Personnes Handicapées) ou l’AWIPH (l’Agence Wallonne pour l’Intégration des Personnes Handicapées), rechercher un nouvel environnement de travail qui correspond à vos capacités physiques.
Wanneer je om gezondheidsredenen toch niet aan de slag kan in je vorige werkomgeving, dan kan de adviserend geneesheer in overleg met andere tussenpersonen zoals de VDAB (Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling), Actiris (arbeidsbemiddelingsbureau voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest) of de SIG (Stichting Integratie Gehandicapten) op zoek gaan naar een nieuwe werkomgeving die wel bij je fysieke mogelijkheden aansluit.

Services de promotion de la santé à l’école (SPSE) Vous pouvez faire vacciner votre enfant scolarisé par un médecin scolaire.
Centra voor Leerlingenbegeleiding (CLB) Je kan je schoolgaande kind laten vaccineren door een schoolarts van het CLB.