Vertaling van "service assurabilité permet " (Frans → Nederlands) :

Le service assurabilité permet à tout établissement ou dispensateur de soins de consulter les informations (assurabilité et droits dérivés) du bénéficiaire de soins afin de pouvoir réaliser correctement la facturation dans le cadre du tiers-payant.
De dienst verzekerbaarheid geeft de toelating aan elke instelling of zorgverstrekker om de informatie (verzekerbaarheid en afgeleide rechten) van de zorgbegunstigde te raadplegen om een correcte facturering in het kader van de derdebetaler te kunnen uitvoeren.

eHealth dispose d’un service de base qui permet au responsable d’une entité (dans ce cas le pharmacien titulaire responsable) de mandater une tierce partie pour l’usage en son nom de services (par exemple l’application d’assurabilité).
eHealth beschikt over een basisdienst die de verantwoordelijke van een entiteit (in dit geval de verantwoordelijke apotheker-titularis) de mogelijkheid biedt een derde partij te mandateren om de diensten (bijvoorbeeld de verzekerbaarheidstoepassing) namens hem te gebruiken. Die derde partij kan zijn:

Ce formulaire permet à un(e) infirmier/ière ou à un groupement d’infirmiers/ières de mandater un tiers (bureau de comptabilité, société de services en informatique, etc) dans le cadre de l’application Assurabilité par le biais de l’application CIN « MyCareNet ».
Met dit formulier kan een verpleegkundige of een groepering van verpleegkundigen een volmacht geven aan een derde (boekhoudkantoor, softwarebureau,…) in het kader van de toepassing verzekerbaarheid via de NIC-toepassing “MyCareNet”.

Ce formulaire permet à un labo de mandater un tiers (bureau de comptabilité, société de services en informatique, etc) dans le cadre de l’application Assurabilité par le biais de l’application CIN «MyCareNet».
Met dit formulier kan een labo een volmacht geven aan een derde (boekhoudkantoor, softwareleverancier, …) in het kader van de toepassing Verzekerbaarheid via de NIC-toepassing “MyCareNet”.

Ce formulaire permet à un(e) infirmier/ière ou à un groupement d’infirmiers de suspendre une procuration existante conférée à un tiers (bureau de comptabilité, société de services en informatique, etc) dans le cadre de l’application Assurabilité par le biais de l’application CIN « MyCareNet ».
Met dit formulier kan een verpleegkundige of een groepering van verpleegkundigen een bestaande volmacht, gegeven aan een derde (boekhoudkantoor, softwarebureau,…), in het kader van de toepassing verzekerbaarheid via de NIC-toepassing “MyCareNet” schrappen.

Ce formulaire permet à une institution (MRS, MRPA, CSJ) de mandater un tiers (bureau de comptabilité, société de services en informatique, etc) dans le cadre de l’application Assurabilité par le biais de l’application CIN «MyCareNet».
Met dit formulier kan een instelling (ROB, RVT, CDV) een volmacht geven aan een derde (boekhoudkantoor, softwareleverancier, …) in het kader van de toepassing Verzekerbaarheid via de NIC-toepassing “MyCareNet”.

Ce formulaire permet à une institution (MRS, MRPA, CSJ) de suspendre une procuration existante conférée à un tiers (bureau de comptabilité, société de services en informatique, etc) dans le cadre de l’application Assurabilité par le biais de l’application CIN « MyCareNet ».
Met dit formulier kan een instelling (ROB, RVT, CDV) een bestaande volmacht gegeven aan een derde (boekhoudkantoor, softwareleverancier, …) in het kader van de toepassing Verzekerbaarheid via de NIC-toepassing “MyCareNet” schrappen.

Ce formulaire permet à un labo de suspendre une procuration existante conférée à un tiers (bureau de comptabilité, société de services en informatique, etc) dans le cadre de l’application Assurabilité par le biais de l’application CIN « MyCareNet ».
Met dit formulier kan een labo een bestaande volmacht gegeven aan een derde (boekhoudkantoor, softwareleverancier, …) in het kader van de toepassing Verzekerbaarheid via de NIC-toepassing “MyCareNet” schrappen.