Vertaling van "service de timestamping subira " (Frans → Nederlands) :

En raison d'une intervention technique, le service de Timestamping subira des perturbations pour une durée de 5 minutes entre 7 h et 7 h15.
De dienst Timestamp zal voor 5 minuten onbeschikbaar zijn, tussen 7:00 en 7:15, omwille van een technische interventie.

Ce service comporte deux volets : un timestamping classique, permettant de démontrer que le document signé existait à un moment donné, et un service de consultation, permettant de demander des timestamps antérieurs.
Deze bestaat uit twee delen: een klassieke timestamping, om te kunnen aantonen dat het ondertekende document bestond op een bepaald tijdstip, en een consultatiedienst om eerdere timestamps opnieuw op te vragen.

A côté de cela, le service web Timestamping d' eHealth sauvegardera le document original dans une base de données, avec son timestamp et l'identité du demandeur.
De eHealth -timestamping webservice zal daarnaast ook nog het originele document, samen met zijn timestamp en de identiteit van de aanvrager, opslaan in een database.

eHealth offre un service de timestamping à ses partenaires.
eHealth biedt aan haar partners een dienst aan voor timestamping.

Conditions légales à l'utilisation du service Timestamping
Legale voorwaarden om deze basisdienst te gebruiken

L'hôpital voulant utiliser le service de base Timestamping se doit de remplir et de faire signer par tous les intervenants le protocole que vous trouverez ici.
U dient een protocol af te sluiten tussen het ziekenhuis, de hoofdgeneesheer, de ziekenhuisapotheker, de ICT-verantwoordelijke en iedere voorschrijver (met de beschrijving van de procedures van authentisering en timestamping).

Informations fonctionnelles et techniques sur l’intégration du web service d'autorisation du timestamping.
Functionele en technische informatie over de integratie van de webservice voor het autorisatie van timestamping.

Dans ce cadre, la plate-forme e-Health offre gratuitement neuf services de base multifonctionnels tels un environnement portail électronique ( [http ...]
In het kader hiervan biedt het eHealth-platform negen multifunctionele basisdiensten gratis aan, zoals een e-portaalomgeving ( [http ...]

Les services de base suivants sont actuellement entièrement opérationnels : l’environnement portail ( [http ...]
Volgende basisdiensten zijn thans volledig operationeel: de portaalomgeving ( [http ...]