Traduction de «service d’encadrement budget » (Français → Néerlandais) :

Le service d'encadrement Budget et Contrôle de gestion entretient des contacts avec toutes les autres directions générales (DG) et services d'encadrement du service public fédéral SPF Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement.
De stafdienst Budget en Beheerscontrole onderhoudt contacten met alle andere directies-generaal (DG’s) en stafdiensten van de Federale Overheidsdienst (FOD) Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu.

Les missions clés du service d'encadrement Budget et Contrôle de gestion consistent à confectionner et exécuter le budget, à gérer les comptes, à exercer un contrôle de la gestion (dont un contrôle interne) et à vérifier et liquider les crédits relatifs à la mise en œuvre des travaux et services et à la fourniture des biens et des autres paiements.
De kernopdrachten van de stafdienst Budget en Beheerscontrole bestaan uit het opmaken en uitvoeren van de begroting, het beheer van de rekeningen, beheerscontrole (waaronder interne controle) en de verificatie en liquidatie van kredieten met betrekking tot de uitvoering van de werken en diensten en tot de levering van de goederen en van de andere betalingen.

Le service d'encadrement Budget et Contrôle de gestion a également des contacts réguliers avec le SPF Budget et Contrôle de gestion (SPF B&Cg) et les cellules stratégiques des ministres compétents pour les matières qui sont gérées par le SPF Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement.
De stafdienst Budget en Beheerscontrole heeft ook regelmatig contact met de FOD Budget en Beheerscontrole (FOD B&B) en de beleidscellen van de ministers die bevoegd zijn voor materies die door de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu worden beheerd.

Je pense particulièrement au groupe de coordination dirigé par Leen Meulenbergs, aux directeurs généraux et à leurs experts pour l’élaboration des thèmes et la concrétisation des projets, ainsi qu’à l’équipe logistique chapeautée par Georges Leenen (directeur du service d’encadrement Budget & Contrôle de la Gestion/ Logistique) et au chef de service Logistique Michel Porr, au service de Communication pour la création d’un site web spécial et la rédaction des communiqués de presse, et enfin aux membres du service ICT qui ont fait en sorte que chaque événement se déroule sans encombre sur le plan technique.
Ik denk daarbij aan de coördinatiegroep onder leiding van Leen Meulenbergs, aan de directeurs-generaal en hun experten van elk DG voor de themabepalingen en projectuitwerkingen, en zeker ook aan de logistieke ploeg onder leiding van Georges Leenen (stafdirecteur dienst Budget en Beheerscontrole & Logistiek) en diensthoofd logistiek Michel Porr, aan de communicatiedienst voor hun speciale website en persberichten, en aan de ICT-mensen die ervoor zorgden dat elk evenement ook op technisch vlak foutloos verliep.

En tant que service d'encadrement Budget et Contrôle de gestion, nous soutenons nos clients (direction, management de ligne et agents) en matière de processus budgétaires, comptables et de gestion afin de contribuer à une organisation performante et à réaliser les objectifs du SPF Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement.
Als stafdienst Budget en Beheerscontrole ondersteunen we onze klanten (directie, lijnmanagement en personeelsleden) inzake budgettaire, boekhoudkundige en beheersmatige processen ten einde bij te dragen tot een performante organisatie en tot het realiseren van de doelstellingen van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu.

La Belgique n’a pas échappé à la règle, c’est donc le service d’encadrement Budget & Contrôle de la Gestion/ Logistique qui a été appelé à organiser les projets du SPF.
België is geen uitzondering geweest op deze regel: de eigen stafdienst Budget en Beheerscontrole - Logistiek werd dus ingeschakeld om de FOD-projecten te organiseren.

SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement Service d'encadrement Budget & Contrôle de la gestion Eurostation II Place Victor Horta 40, bte 10 1060 Bruxelles
FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu Stafdienst Budget & Beheerscontrole Eurostation blok II Victor Hortaplein 40, bus 10 1060 Brussel

Cela se fait dans chaque direction et dans chaque service d’encadrement horizontal (Personnel&Organisation, Budget et contrôle de gestion et TIC) du SPF.
Dit gebeurt in elke directie en in elke horizontale stafdienst (Personeel & Organisatie, Budget en Beheerscontrole en ICT) van de FOD.