Traduction de «service environnement joueront également » (Français → Néerlandais) :

Dans ce contexte, le rôle du médecin du travail est primordial, et, en milieu hospitalier, le département d’Hygiène Hospitalière, le Service Interne de Prévention et de Protection au Travail (SIPPT) et le service Environnement joueront également un rôle.
De rol van de arbeidsgeneesheer is hierbij van groot belang. Binnen een ziekenhuisomgeving zullen de afdeling ziekenhuishygiëne, de interne dienst voor Preventie en Bescherming op het Werk (IDPBW) en de Milieudienst hier eveneens toe bijdragen.

Le groupe de travail " Agents chimiques" constitue également le groupe d'experts qui se penche notamment sur la législation préparée par le Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement dans le cadre de la loi du 21 décembre 1998 relative aux normes de produits ayant pour but la promotion de modes de production et de consommation durables et la protection de l'environnement, de la santé et des travailleurs.
De werkgroep “chemische agentia” is ook de expertengroep die zich ondermeer buigt over de wetgeving die door de FOD VVVL (Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu) wordt voorbereid in het kader van de wet van 21 december 1998 betreffende de productnormen ter bevordering van duurzame productie- en consumptiepatronen en ter bescherming van het leefmilieu en de volksgezondheid.

La Direction financière du Service des Indemnités communique également des données à la comptabilité des Services généraux mais aussi à l'OCM (rapport annuel) et au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement (contributions à l'annuaire statistique de la Sécurité Sociale, au VadeMecum de la sécurité sociale, au Point d'appui de la Sécurité sociale).
De Financiële directie van de Dienst voor uitkeringen deelt eveneens gegevens mee aan de boekhouding van de Algemene diensten, maar ook aan de CDZ (jaarverslag) en aan het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu (bijdragen tot het statistisch jaarboek van de sociale zekerheid, het Vademecum van de sociale zekerheid, het Steunpunt van de sociale zekerheid).

Elle peut également être commandée auprès du call center du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, tél. 02/5249797.
Ze kan ook besteld worden bij het call center van de federale overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, tel. 02/5249797.

Le Service d'inspection Bien-être animal du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement a découvert le 6 février chez un habitant de Grembergen 11 poulets sans vie et plus de vingt oiseaux, également morts.
De Inspectiedienst Dierenwelzijn van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu heeft op 6 februari bij een man in Grembergen 11 dode kippen en meer dan twintig dode vogels aangetroffen.

Il est également possible de demander le guide par téléphone au service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, au numéro 02/524.97.97.
De gids kan ook telefonisch aangevraagd worden bij de federale overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de voedselketen en Leefmilieu op het nummer 02/524.97 97.

Le service d'encadrement Budget et Contrôle de gestion a également des contacts réguliers avec le SPF Budget et Contrôle de gestion (SPF B&Cg) et les cellules stratégiques des ministres compétents pour les matières qui sont gérées par le SPF Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement.
De stafdienst Budget en Beheerscontrole heeft ook regelmatig contact met de FOD Budget en Beheerscontrole (FOD B&B) en de beleidscellen van de ministers die bevoegd zijn voor materies die door de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu worden beheerd.

La DG Environnement du service public fédéral a élaboré un questionnaire qui sondait le public sur sa connaissance et son expérience à propos des droits de la Convention d’Aarhus et lui donnait également la possibilité de faire des remarques sur le rapport fédéral.
Het DG Leefmilieu van de federale overheidsdienst stelde een vragenlijst op die het publiek peilde naar zijn kennis van en ervaring met de rechten van het Verdrag van Aarhus van de burger en ruimte bood voor het geven van opmerkingen over het ontwerp van het federaal rapport zelf.