Traduction de «service fédéral composé » (Français → Néerlandais) :

Le SCM est un service fédéral composé de dix services provinciaux, d’un service pour la Région de Bruxelles-capitale et d’un service central.
De DGC is een federale dienst bestaande uit tien provinciale diensten, één dienst voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en één centrale dienst. De Dienst telde (op 31 december 2000) 288 personeelsleden.

a APFACA : Association Professionnelle des Fabricants d'Aliments Composés pour Animaux b FEDIS : Fédération belge des entreprises de distribution c FEVIA : Fédération de l'Industrie Alimentaire d Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie
a BEMEFA Beroepsvereniging van de mengvoederfabrikanten b FEDIS: Belgische Federatie van de Distributie-ondernemingen c FEVIA: Federatie Voedingsindustrie d Federale overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie

Ils sont maintenant débattus dans des groupes de discussion (actuellement composés de représentants des hôpitaux, de l'INAMI, du Collège Intermutualiste National et du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement) dans le cadre de projets spécifiques tels que les projets eCare.
Ze worden nu besproken in discussiegroepen (die op dit moment bestaan uit vertegenwoordigers van de ziekenhuizen, het RIZIV, het Nationaal Intermutualistiche College en de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu) in het kader van specifieke projecten zoals de eCare-projecten.

Dans le cadre de ce congrès, les partenaires (Service Publique Fédéral Santé Public, INAMI et AFCN) ont composé un poster reprenant quelques initiatives fédérales liées à l'imagerie médicale.
In het kader van dit congres werd vanuit het partnerschap van de FOD Volksgezondheid met RIZIV en FANC een poster opgesteld die enkele federale initiatieven rond medische beeldvorming samenvat.