Vertaling van "service infocom fait face " (Frans → Nederlands) :

Le service Infocom fait face à 2 grands défis pour les années à venir : S Promouvoir la FMSB et les questions de santé dans une société en rapide évolution, dans laquelle la communication digitale occupe une place prépondérante.
De dienst Infocom staat de komende jaren voor twee grote uitdagingen: S De FSMB en gezondheidskwesties promoten in een snel veranderende maatschappij, waarin e-communicatie de bovenhand heeft.

Le service audit interne fait face à quatre grands défis : S Maintenir à jour et affiner son modèle d'analyse des risques portant sur les métiers de la FMSB.
De interne auditafdeling staat voor vier grote uitdagingen: S Haar risicoanalysemodel met betrekking tot de beroepen van de FSMB actueel houden en verfijnen.

Les services Indemnités et Soins de santé ont fait face au retard dans le traitement des demandes reçues en 2012.
De diensten Uitkeringen en Gezondheidszorg liepen vertraging op in de verwerking van de aanvragen ontvangen in 2012.

L’expérience menée avec les centres de référence n’a pas donné lieu à des mesures permettant de faire face à ces plaintes, même si – hormis le fait que des plaintes individuelles peuvent éventuellement être examinées (démarche à laquelle le Service des Indemnités s’engage) – des mesures structurelles toute faites ne sont pas directement disponibles pour pouvoir traiter ces plaintes.
Het experiment met de referentiecentra heeft geen aanleiding gegeven tot maatregelen om aan deze klachten tegemoet te komen, al lijken er behalve dat individuele klachten onderzocht kunnen worden (waartoe de Dienst Uitkeringen zich engageert), ook niet meteen pasklare structurele maatregelen voor handen waarmee men tegemoet zou kunnen komen aan deze klachten.

INTERVENTIONS FINANCIÈRES Tout l’intérêt du service Mutas réside dans le fait qu’il vous aide à faire face à des frais qui, en général, ne sont pas prévus dans un budget vacances.
FINANCIËLE TEGEMOETKOMINGEN Het grote voordeel van Mutas is dat de bijstandsdienst u helpt om kosten te dragen die meestal niet voorzien zijn in het vakantiebudget.