Traduction de «services d’aide psychosociale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

orientation vers un service d'aide de soins de santé
verwijzen naar gezondheidszorgdienst

personnel des services d'aide médicale
personeel voor ondersteunende diensten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au cours de toutes les phases de la situation de crise, à savoir préparation, crise et après-crise, des services d’aide psychosociale devraient être aisément accessibles afin de soutenir le moral de la population et des niveaux de dotation en personnel adéquats dans le secteur de la santé.
In alle fasen van de crisissituatie, dat wil zeggen de voorbereiding, de crisis en de nasleep, moeten er counselingdiensten beschikbaar zijn om het moreel onder de bevolking op peil te houden en moet de personeelsbezetting in de gezondheidssector toereikend zijn.

Le SPF Santé Publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement a conclu un partenariat stratégique avec le Service d’Intervention Sociale Urgente de la Croix-Rouge (SISU), chargé des actions immédiates en matière d’aide psychosociale.
De FOD heeft een strategisch partnerschap gesloten met de dienst Dringende Sociale Interventie van het Rode Kruis (DSI), die instaat voor de onmiddellijke psychosociale hulpverlening.