Traduction de «services et avantages symbio sont octroyés » (Français → Néerlandais) :

Les services et avantages Symbio sont octroyés selon les statuts en vigueur au 01/01/2013.
De voordelen en diensten van Symbio worden toegekend volgens de statuten die van kracht zijn op 01/01/2013.

Les avantages et services Symbio sont octroyés selon les statuts en vigueur au 01/01/2013.
De voordelen en diensten van Symbio worden toegekend volgens de statuten van kracht op 01/01/2013.

Les avantages et services Symbio sont octroyés selon les statuts en vigueur au 01/01/2013 et sont susceptibles d’être soumis à modification.
De voordelen en diensten van Symbio zijn verleend volgens de statuten van kracht op 01/01/2013 en onderhevig aan wijzigingen.

Votre avantage Symbio Fort heureusement, en l’absence de prise en charge légale, votre mutualité Symbio intervient dans le cadre de ses avantages et services complémentaires :
Uw Symbio-voordeel Nu er geen wettelijke tussenkomst meer is geniet u, als lid van Symbio, gelukkig nog van een tegemoetkoming via onze voordelen en diensten:

Cette disposition ne s’applique pas aux contrats d’assurance particuliers, dont les interventions ne peuvent pas être prises en compte pour l’établissement des avantages qui sont octroyés dans le cadre de ce service.
Deze bepaling geldt niet voor de particuliere verzekeringscontracten, waarvan de tegemoetkomingen niet in aanmerking mogen worden genomen voor de bepaling van de voordelen die toegekend worden in het kader van deze dienst.

Symbio Mutualité Neutre Bruxelles > Couverture santé > Avantages et services > De l’enfance à l’adolescence
Symbio Neutraal Ziekenfonds Brussel > Terugbetalingen gezondheidszorgen > Voordelen en diensten > Van kindertijd tot adolescentie

Symbio Mutualité Neutre Bruxelles > Couverture santé > Avantages et services > Pour tous
Symbio Neutraal Ziekenfonds Brussel > Terugbetalingen gezondheidszorgen > Voordelen en diensten > Voor allen

Symbio Mutualité Neutre Bruxelles > Couverture santé > Avantages et services > De la conception à la naissance
Symbio Neutraal Ziekenfonds Brussel > Terugbetalingen gezondheidszorgen > Voordelen en diensten > Van bevruchting tot geboorte