Traduction de «services hospitaliers durant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

service hospitalier
ziekenhuisafdeling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il inventorie plutôt les recommandations indispensables pour maximaliser l’utilisation de l’approvisionnement des services hospitaliers durant une vague de pandémie perdurant environ 15 semaines.
Er wordt eerder een inventaris gemaakt van de onontbeerlijke aanbevelingen om het gebruik van de voorraad van de ziekenhuisdiensten te maximaliseren tijdens een pandemiegolf die ongeveer 15 weken lang kan duren.

En collaboration avec les équipes d’hygiène hospitalière, 543 services hospitaliers et plus de 17 000 patients ont été surveillés durant un jour donné (étude de prévalence).
In samenwerking met de ziekenhuishygiëne teams, werd er een momentopname gemaakt, waarbij op 543 afdelingen meer dan 17000 patiënten gescreend werden.

‣ À l’article 25, § 1 er , la valeur relative des honoraires pour un médecin spécialiste en pédiatrie qui surveille le patient nouveau-né durant son transfert vers un service NIC d’un autre établissement hospitalier est augmentée.
‣ In artikel 25, § 1, wordt de betrekkelijke waarde van het honorarium van een geneesheerspecialist in de kindergeneeskunde, die toezicht houdt op de pasgeboren patiënt tijdens zijn overbrenging naar een dienst NIC van een andere verpleeginrichting, verhoogd.

L’objectif est de garantir la présence de pédiatres dans les hôpitaux et qu’ils soient immédiatement et, de façon permanente, appelables durant les heures de travail normales dans les locaux de certains services spécifiques d’un établissement hospitalier (c’est-à-dire, en dehors des plages horaires pour lesquelles il est prévu de payer des honoraires de disponibilité).
Het is de bedoeling dat pediaters gegarandeerd aanwezig zouden zijn in de ziekenhuizen en dat ze onmiddellijk en permanent kunnen worden opgeroepen in de lokalen van bepaalde specifieke diensten van een ziekenhuisinrichting tijdens de gewone werkuren (dit wil zeggen, buiten de uurroosters waarvoor de betaling van beschikbaarheidshonoraria voorzien is).

L’objectif est de garantir la présence de pédiatres dans les hôpitaux et qu’ils soient immédiatement et, de façon permanente, appelables durant les heures de travail normales dans les locaux de certains services spécifiques d’un établissement hospitalier (c.à.d., en dehors des plages pour lesquelles il est prévu de payer des honoraires de disponibilité) 34 .
Het is de bedoeling dat pediaters gegarandeerd aanwezig zouden zijn in de ziekenhuizen en dat ze onmiddellijk en permanent kunnen worden opgeroepen in de lokalen van bepaalde specifieke diensten van een ziekenhuisinrichting tijdens de gewone werkuren (dit wil zeggen, buiten de uurroosters waarvoor de betaling van beschikbaarheidshonoraria voorzien is) 34 .