Traduction de «services menée auprès » (Français → Néerlandais) :

D’après une enquête internationale d’Initial Services menée auprès de 6.000 employés de bureau (514 Belges interrogés).
Dat blijkt uit een internationale enquête van Initial Services bij 6.000 kantoorbedienden (waaronder 514 Belgen).

Il s’agit ici d’une étude rétrospective menée auprès de patients sans antécédents de cancer, chez qui un premier CT-scan avait été réalisé dans un centre du National Health Service (NHS) England, Wales ou Scotland entre 1985 et 2002 avant l’âge de 22 ans.
Het gaat hier om een retrospectieve studie bij patiënten zonder voorafgaande diagnose van kanker die voor het eerst werden onderzocht met een CT-scan in een centrum van de National Health Service (NHS) Engeland, Wales of Schotland tussen 1985 en 2002 en die toen jonger waren dan 22 jaar.

Le service externe pour la prévention et la protection au travail IDEWE asbl a mené une enquête auprès d’un certain nombre de travailleurs pour identifier cette transmission professionnelle.
De externe dienst voor preventie en bescherming op het werk IDEWE v.z.w. voerde bij een aantal werknemers een onderzoek uit om deze beroepsgebonden transmissie in kaart te brengen.

Nous essayons d'être présents auprès des personnes atteintes de mucoviscidose et leur famille, sur le maximum de plans possible où nous pouvons être à leur service, ce qui nous mène à une large pallette d'activités.
We proberen op zo veel mogelijk vlakken aanwezig te zijn waarin we de mensen met muco en hun families van dienst te kunnen zijn, en dat leidt tot een brede waaier aan activiteiten.