Vertaling van "services post-aigus " (Frans → Nederlands) :

RECOMMANDATIONS POUR UNE FUTURE ORGANISATION PLUS EFFICACE DES SERVICES DE SOINS POST-AIGUS DES BRÛLURES SÉVÈRES .
AANBEVELINGEN VOOR EEN BETERE ORGANISATIE VAN DE NAZORG VOOR PATIËNTEN MET ERNSTIGE BRANDWONDEN .

RECOMMANDATIONS POUR UNE FUTURE ORGANISATION PLUS EFFICACE DES SERVICES DE SOINS POST-AIGUS DES BRÛLURES SÉVÈRES
AANBEVELINGEN VOOR EEN BETERE ORGANISATIE VAN DE NAZORG VOOR PATIËNTEN MET ERNSTIGE BRANDWONDEN

En outre, les patients gravement brûlés qui ne sont pas traités dans un centre de traitement des grands brûlés pendant la phase aiguë n’ont qu’un accès limité aux soins post-aigus ou ne bénéficient pas de l’éventail complet des services (voir rapport scientifique : 4.3.9.13.).
Bovendien hebben patiënten met ernstige brandwonden die tijdens de acute fase niet in een brandwondencentrum worden verzorgd, slechts in beperkte mate toegang tot de nazorg of kunnen ze geen aanspraak maken op het hele gamma diensten (zie wetenschappelijk rapport: 4.3.9.13.).

Une fois rassemblés les éléments de solution issus des contacts avec les patients et les stakeholders, de notre analyse des autres initiatives existantes en dehors du domaine des soins des brûlures ainsi que d’une étude des meilleures pratiques à l’étranger et des précédents rapports du KCE, nous arrivons à 12 recommandations pour une organisation plus efficace des soins et services post-aigus à destination des victimes de brûlures:
Wanneer de verschillende oplossingselementen die uit de gesprekken met de patiënten en stakeholders, uit onze analyse van andere bestaande initiatieven buiten het domein van de brandwondenzorg, uit een onderzoek naar voorbeelden van goede praktijkvoering in het buitenland en uit eerdere KCE rapporten naar voren kwamen, worden samengebracht, komen we tot 12 aanbevelingen voor een meer doeltreffende organisatie van de nazorg voor brandwondenpatiënten.