Vertaling van "ses avis automatiquement aux personnes ayant posé la question donnant " (Frans → Nederlands) :

Le Comité communique ses avis automatiquement aux personnes ayant posé la question donnant lieu à l’avis.
Het Comité deelt zijn adviezen automatisch mee aan de personen die de vraag om advies hebben gesteld.

Le Conseil national fait parvenir l'avis suivant à Madame DEMEESTER, dont copie aux personnes ayant adressé des questions portant sur le même objet.
De Nationale Raad doet onderstaand advies geworden aan minister DEMEESTER, met kopie ervan aan de andere adviesvragers.