Traduction de «ses métabolites non hydroxylés » (Français → Néerlandais) :

Bien que la modification des paramètres de la clarithromycine ne soit pas considérée cliniquement significative, la réduction de l’ASC du métabolite 14-hydroxylé doit être prise en compte pour le traitement des infections à Haemophilus influenzae, dans lesquelles le métabolite 14- hydroxylé est le plus actif.
Hoewel de veranderingen in claritromycinewaarden niet als klinisch relevant worden beschouwd, dient de daling van de AUC van de 14-OH-metaboliet in acht te worden genomen bij de behandeling van infecties veroorzaakt door Haemophilus influenzae, waarbij de 14-OH-metaboliet het meest actief is.

Métabolisme par le cytochrome P450 2D6 : la lévomépromazine et ses métabolites non hydroxylés sont rapportés comme des inhibiteurs du cytochrome P450 2D6.
Metabolisme door cytochroom P450 2D6 : levomepromazine en zijn non-hydroxyl metabolieten worden beschreven als cytochroom P450 2D6 inhibitoren.

La lévomépromazine et ses métabolites non-hydroxylés sont décrits comme des inhibiteurs du cytochrome P450 2D6.
Levomepromazine en zijn non-hydroxyl metabolieten worden beschreven als cytochroom P450 2D6 inhibitoren.

De plus, une diminution de 13% et 16% de la C max,ss et de l’ASC τ,ss respectivement, du métabolite actif hydroxylé a été observée ainsi qu’une diminution de 60% de la C max,ss et de l’ASC τ,ss du kéto-métabolite actif.
Bovendien werd er een daling van 13% en 16% opgemerkt in respectievelijk de C max,ss en de AUC τ,ss van de actieve hydroxymetaboliet en een afname van 60% in de C max,ss en de AUC τ,ss van de actieve ketometaboliet.

De plus, une diminution de 13% et 16% de la C max,ss et de l’ASCτ,ss, respectivement, du métabolite actif hydroxylé a été observée ainsi qu’une diminution de 60% de la C max,ss et de l’ASCτ,ss du métabolite kéto-actif.
Bovendien werd er een daling van 13% en 16% opgemerkt in respectievelijk de C max,ss en de AUCτ,ss van de actieve hydroxymetaboliet en een afname van 60% in de C max,ss en de AUCτ,ss van de actieve ketometaboliet.

De plus, une diminution de 13% et 16% de la Cmax,ss et de l’ASCτ,ss respectivement, du métabolite actif hydroxylé a été observée ainsi qu’une diminution de 60% de la Cmax,ss et de l’ASCτ,ss du métabolite kéto-actif.
Bovendien werd er een daling van 13% en 16% opgemerkt in respectievelijk de Cmax,ss en de AUCτ,ss van de actieve hydroxymetaboliet en een afname van 60% in de Cmax,ss en de AUCτ,ss van de actieve ketometaboliet.

Les données in vitro provenant de l’étude des microsomes hépatiques humains montrent que les enzymes CYP2D6 et CYP1A2 du cytochrome P450 sont impliqués dans la formation du métabolite 8-hydroxylé, tandis que le CYP3A4 est considéré comme responsable de la formation des métabolites N-déméthylé et N-oxydé.
In-vitro-onderzoek met humane levermicrosomen laat zien dat de cytochroom P450 enzymen CYP2D6 en CYP1A2 betrokken zijn bij de omzetting in de 8- hydroxy-metaboliet van mirtazapine, terwijl CYP3A4 als verantwoordelijk enzym wordt gezien voor de omzetting in de N-demethyl- en N-oxidemetabolieten.

Il n’a pas été retrouvé de mitotane non métabolisé dans la bile ou les urines ; dans celles-ci prédomine l’ o,p’-DDA ainsi que plusieurs métabolites hydroxylés.
Er werd geen ongewijzigd mitotaan gevonden in gal of urine, waar o,p’-DDA overheerst, samen met diverse gehydroxyleerde metabolietenderivaten.

Après l'administration d'une dose orale unique de [C14]canagliflozine chez des sujets sains, 41,5 %, 7,0 % et 3,2 % de la dose radioactive administrée ont été retrouvés dans les fèces respectivement sous forme de canagliflozine, de métabolites hydroxylés et de métabolites O-glucuronide.
Na toediening van een eenmalige orale dosis [ 14 C]canagliflozine aan gezonde personen, werd respectievelijk 41,5%, 7,0% en 3,2% van de toegediende radioactieve dosis in de feces teruggevonden als canagliflozine, een gehydroxyleerde metaboliet en een O-glucuronidemetaboliet.

Les trois métabolites majeurs présents dans les urines (formés par hydrolyse ou hydroxylation suivie d’une glucuroconjugaison) représentent environ 23 %, 17 % et 12 % respectivement de la dose éliminée dans les urines.
De 3 voornaamste metabolieten in urine (gevormd door hydrolyse of hydroxylering met daaropvolgende glucuronidering) maken respectievelijk ongeveer 23%, 17% en 12% uit van de dosis in de urine.